capucin


capucin
capucin, ine
(ka-pu-sin, si-n') s. m. et f.
   Religieux, religieuse d'un des ordres de Saint-François. Les capucins sont religieux réformés (en 1525) de l'ordre de Saint-François, reçus en France sous le règne de Charles IX, à la recommandation du cardinal de Lorraine.
   Barbe de capucin, longue barbe.
   Parler comme un capucin, parler du nez.
   Fig. et familièrement, homme qui affiche une dévotion étroite.
   Je n'ai jamais vu sur notre théâtre un vieillard attendrissant ; Sarazin même ne jouait Lusignan [dans Zaïre] que comme un capucin, VOLT. Lettr. d'Argental, 16 mai 1767.
   À la capucine, locution familière pour dire en capucin, avec une dévotion étroite.
   Les sermons du P. Séraphin, dont il répétait souvent deux fois de suite les mêmes phrases, étaient fort à la capucine, SAINT-SIMON 35, 151.
   Capucin de carte, carte que les enfants plient longitudinalement pour la faire tenir droite, et à laquelle ils font une entaille en angle aigu, qu'ils retournent en la relevant pour lui donner l'air d'un capuce ; ces capucins, rangés à la file et assez près, tombent les uns sur les autres quand on fait tomber le premier. De là les locutions : ils tombèrent comme des capucins de carte ; ils ne tiendront pas plus que des capucins de carte.
   Barbe de capucin, nom de la salade de chicorée sauvage étiolée.
   XVIe s.
   Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer sincerement la continence des feuillants et des capuchins, MONT. I, 262.
   Bourguig. caipuchain ; picard, capuchin ; de l'ital. cappucino, de cappucio, capuce, à cause du capuchon que portent les capucins.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capucin — capucin, ine [ kapysɛ̃, in ] n. • capussin 1542; it. cappuccino « porteur de capuce » 1 ♦ Religieux, religieuse d une branche réformée de l ordre de saint François. ⇒ franciscain. 2 ♦ N. m. Singe d Amérique à longue barbe. ⇒ saï, sapajou. 3 ♦ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • capucin — CAPUCÍN, Ă, capucini, e, adj. (Despre călugări; adesea substantivat) Care face parte dintr o ramură a Ordinului franciscan. – Din it. cappuccino. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  capucín adj. m., s. m., pl. capucíni; f …   Dicționar Român

  • capucin — CAPUCIN, CAPUCINE. s. Religieux ou Religieuse de l un des Ordres qui reconnoissent S. François pour Fondateur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Capucin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Capucin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • CAPUCIN — INE. s. Religieux, religieuse de l un des ordres fondés par saint François.  Capucin de carte, Carte pliée et coupée de manière qu elle peut se tenir droite, et que sa partie supérieure a quelque ressemblance avec un capuchon. Les enfants s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • capucin — tikrosios munijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lonchura angl. mannikin; munia vok. Nonne, f rus. муния, f pranc. capucin, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – alpinė munija siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • capucin — nm. (moine) : KAPCHIN (Albanais, Annecy, Villards Thônes), kapshin (Chamonix), kapsin (Beaufort, Cordon), kapussin (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Capucin Moine — Capucin moine …   Wikipédia en Français

  • Capucin moine — Capucin moine …   Wikipédia en Français

  • Capucin à face blanche — Capucin moine Capucin moine …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.