caresser

caresser
(ka-rè-sé) v. a.
1°   Faire des caresses. Caresser un enfant, un chien.
•   .... L'âne de la fable, Qui, pour se rendre plus aimable Et plus cher à son maître, alla le caresser, LA FONT. Fabl. IV, 5.
•   Et soit frayeur encore ou pour me caresser De ses bras innocents je me sentis presser, RAC. Ath. I, 2.
•   Il faut nous flatter et nous caresser comme des enfants, pour nous tenir en bonne humeur, NICOLE dans BOUHOURS, Rem..
•   Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant ?, MOL. Mis. I, 1.
   Poétiquement. Le zéphyr caresse les fleurs. Le flot caressait les flancs du navire.
   Ironiquement. Il lui caressa les épaules à coups de bâton.
   Caresser la bouteille, aimer à boire.
   Se dit, particulièrement et dans un langage libre, des caresses amoureuses.
•   Leurs femmes caresser...., RÉGNIER Sat. IX..
•   Vos griffes la pourront blesser Quand vous voudrez la caresser, LA FONT. Fables, IV, 1.
•   Boit son vin, caresse sa fille, LA FONT. ib. IV, 4.
•   Les Français chantaient, buvaient, caressaient les filles dans les cathédrales, VOLT. Moeurs, 57.
•   De mon vin ils prennent leur part, Ils caressent ma chambrière, BÉRANG. Mon enterr..
   Terme d'artiste, étendu aussi aux oeuvres littéraires. Caresser un ouvrage, le faire avec amour.
2°   Fig. Flatter.
•   Quoiqu'un peuple l'adore, et qu'un roi le caresse, CORN. Cid, IV, 2.
•   Il feint, il me caresse et cache son dessein, RAC. Mith. IV, 2.
•   Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RAC. Brit. IV, 1.
•   Mon fils peut caresser la main qui nous opprime !, C. DELAVIGNE Vêpres sic. I, 1.
3°   Entretenir, nourrir. Caresser un amour, un espoir, une idée. Un mal que nous caressons.
•   Quand de vos ennemis caressant l'insolence, VOLT. Tancr. IV, 6.
•   Par des soumissions caresser son orgueil, VOLT. Alz. I, 1.
4°   Terme de peinture. Caresser le nu, jeter les draperies de manière à faire apercevoir le nu.
5°   Se caresser, v. réfl. Se donner réciproquement des caresses.
   CARESSER, FAIRE DES CARESSES Ces termes ne sont pas synonymes en tout. Caresser un enfant, ou faire des caresses à un enfant, peuvent se dire exactement l'un pour l'autre. Mais il n'en serait plus de même dans cette phrase-ci : Le roi lui fit beaucoup de caresses, c'est-à-dire le reçut avec des marques d'affection toutes particulières ; au lieu que caresser, si on le mettait ici en place de faire des caresses, porterait l'esprit vers des caresses effectives.
   Caresse ; ital. carezzare. Ce mot paraît être entré dans la langue au commencement du XVIIe siècle, par l'italien carezzare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caresser — [ karese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; it. carezzare « chérir » → caresse I ♦ 1 ♦ Faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse. Caresser qqn de la main, des lèvres (⇒ 1. baiservx, embrasser) . Caresser un enfant. ⇒ cajoler, câliner.… …   Encyclopédie Universelle

  • caresser — CARESSER. v. actif. Faire des caresses. Caresser un enfant, caresser un chien. f♛/b] On dit figurément, qu Un Prince a bien caressé quelqu un, pour dire, que Le Prince l a bien reçu. [b]Caressé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • caresser — Caresser. v. a. Faire des caresses. Caresser un enfant. ce Prince l a fort caressé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • caresser — aucun, Blandiri alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • CARESSER — v. a. Faire des caresses. Caresser un enfant. Caresser un chien. Fig. et poétiq., Le zéphyr caresse les fleurs.   Il signifie aussi, figurément, Flatter, cajoler. Depuis qu il occupe cette place, il est caressé de tout le monde. Il sait caresser… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • caresser — vt. KARÈSSÎ (Albanais.001, Annecy.003, Chamonix, Saxel, Vaulx), karché (Arvillard.228, Table.290), katounâ (Doucy Bauges), C.1 ; kajolâ (001), kajoulâ (Flumet). E. : Câliner, Lisser. A1) caresser (un enfant, un chien) : flatâ <flatter> vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CARESSER — v. tr. Faire des caresses de la main, des lèvres. Caresser un enfant. Caresser un chien. Fig. et poétiquement, Le zéphyr caresse les fleurs. Il signifie aussi figurément Flatter, cajoler. Depuis qu’il occupe cette place, il est caressé de tout le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Caresser Le Velours — (Tipping the Velvet) est un roman britannique de Sarah Waters sur la découverte du saphisme paru en 1998. Résumé La narration est prise en charge par l héroïne, Nancy Astley. En 1888, à Whitstable dans le Kent, une jeune écaillère d huîtres de… …   Wikipédia en Français

  • Caresser des yeux, du regard — ● Caresser des yeux, du regard regarder avec convoitise ou amour quelqu un ou quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • Caresser les côtes, le dos, les oreilles à quelqu'un — ● Caresser les côtes, le dos, les oreilles à quelqu un le frapper, le battre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”