chaperonner — [ ʃaprɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; de chaperon 1 ♦ (XVIe) Couvrir d un chaperon. Chaperonner un mur. 2 ♦ (1835) Fig. Accompagner (une jeune fille) en qualité de chaperon. Jeune fille chaperonnée par sa tante. ● chaperonner verbe… … Encyclopédie Universelle
chaperonner — CHAPERONNER. v. act. Il n est guère d usage qu en cette phrase, Chaperonner une muraille, qui signifie, Mettre un chaperon à une muraille Chaperonner une muraille des deux côtés.Chaperonner, se dit encore d Un oiseau de proie, sur la tête duquel… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaperonner — Chaperonner. v. act. Mettre un chaperon. En ce sens il ne se dit que d une muraille Cette muraille est mitoyenne, il la faut chaperonner des deux costez … Dictionnaire de l'Académie française
chaperonner — aucun, Caput alicui frequenter aperire, vel adaperire, voyez Desfuler … Thresor de la langue françoyse
CHAPERONNER — v. a. Coiffer d un chaperon : il se dit en parlant Des oiseaux de proie dressés pour la fauconnerie. Chaperonner l oiseau. Fig., Chaperonner une jeune personne, La conduire dans le monde. En Archit., Chaperonner une muraille, Y faire un chaperon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAPERONNER — v. tr. Accompagner en qualité de chaperon. Chaperonner une jeune personne. Il signifiait proprement autrefois Coiffer d’un chaperon. Par analogie, Chaperonner l’oiseau. Chaperonner une muraille, Y faire un chaperon. Chaperonner un mur des deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déchaperonner — [ deʃaprɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1465; de dé et chaperon 1 ♦ Chasse Enlever le chaperon de (un oiseau de proie). Déchaperonner un faucon. 2 ♦ (1802) Techn. Enlever le chaperon de (un mur). ⊗ CONTR. Chaperonner. ● déchaperonner verbe… … Encyclopédie Universelle
accompagner — [ akɔ̃paɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de 1. a et a. fr. compain → compagnon, copain I ♦ (Idée de mouvement) Se joindre à (qqn) pour aller où il va en même temps que lui, aller de compagnie avec. ⇒ conduire, escorter, guider, mener. «… … Encyclopédie Universelle
chaperon — [ ʃaprɔ̃ ] n. m. • 1190; de chape « capuchon » 1 ♦ Anciennt Coiffure à bourrelet et à queue. Bande d étoffe (coiffure de femme); capuchon. « Le Petit Chaperon rouge », conte de Perrault. ♢ Par anal. Sorte d étole. Chaperon de magistrat, de… … Encyclopédie Universelle
escorter — [ ɛskɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de escorte ♦ Accompagner pour guider, surveiller, protéger ou honorer pendant la marche. Des motards escortent la voiture présidentielle. Escorter un prisonnier. ⇒ conduire. Escorter un convoi. ⇒… … Encyclopédie Universelle
