charnellement

charnellement
(char-nè-le-man) adv.
D'une manière charnelle.
•   Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c'est inceste...., RÉGNIER Sat. V.
   Fig. Selon la chair. Il ne considère les choses que charnellement.
   XIIIe s.
•   Li desloiaus rois Henris ala tant entour la damoisiele qu'il fu carnelment à li, Chr. de Rains, p. 13.
•   Et chascun qui vit charneument, Se fait tout mort certainement, DU CANGE carnaliter.
•   Por eus acoler et baisier Et por eus charnelment aisier, la Rose, 4396.
   XVe s.
•   Si [la reine de Hongrie] traita et bailla sa fille au marquis de Blanquebourez qui tantôt l'espousa et geut avecques elle charnellement, FROISS. II, II, 233.
   Charnelle, et le suffixe ment ; provenç. carnalment, charnalment ; espagn. et ital. carnalmente. Charnelment ou charneument de l'ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CHARNELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
•   Quant la pense [la pensée] est charneilment ravie en alcun delit [délectation], li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charnellement — [ ʃarnɛlmɑ̃ ] adv. • XIIe; de charnel ♦ D une manière charnelle, selon la chair. Loc. Vieilli Connaître charnellement qqn : avoir des rapports sexuels avec qqn. ● charnellement adverbe Littéraire. De façon charnelle. ⇒CHARNELLEMENT, adv. D une… …   Encyclopédie Universelle

  • charnellement — Charnellement. adv. Selon la chair. Il ne faut pas expliquer cela charnellement; mais spirituellement. Il se dit aussi de l action de la generation. Il l a connuë charnellement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charnellement — CHARNELLEMENT. adv. Selon la chair. Il n est guère d usage que dans cette phrase, Il a connu cette femme charnellement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHARNELLEMENT — adv. Selon la chair. Aimer une femme charnellement. Vivre charnellement, Vivre en ne s’occupant que de la chair et en négligeant le salut de son âme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHARNELLEMENT — adv. Selon la chair. On ne l emploie guère que dans cette phrase, Connaître une femme charnellement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • spirituellement — [ spiritɥɛlmɑ̃ ] adv. • 1541; espiritelment XIIe; de spirituel 1 ♦ En esprit, dans l ordre de l esprit, de la spiritualité. « Permettre l accomplissement de la personne humaine [...] matériellement et spirituellement » (Daniel Rops). 2 ♦ Avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • niquer — [ nike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1890; d un mot ar. ♦ Arg. Posséder sexuellement. ⇒ 1. baiser. « j avais commencé à inviter les filles au restaurant dans l espoir de les niquer » (Ph. Jaenada). Nique ta mère ! insulte employée chez les… …   Encyclopédie Universelle

  • Armée de démons — Démon (esprit) Pour les articles homonymes, voir Démon. Figure de démon japonais Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, doués de raison, bienfai …   Wikipédia en Français

  • Demon (esprit) — Démon (esprit) Pour les articles homonymes, voir Démon. Figure de démon japonais Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, doués de raison, bienfai …   Wikipédia en Français

  • Démon (Esprit) — Pour les articles homonymes, voir Démon. Figure de démon japonais Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, doués de raison, bienfai …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”