charrier

charrier 1.

(cha-rié) s. m.

Drap de grosse toile sur lequel, dans la lessive, est placée la charrée.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Puis faut passer les dites choses par dedans un charrier double, ou autre toile, PARÉ XXV, 32.

•   Puis coulerez le tout au travers d'une grosse nappe ou charrier, PARÉ ib..

ÉTYMOLOGIE

   Voy. charrée ; bourguig. charroi.

————————

charrier 2.

(cha-ri-é) v. a.

1°   Voiturer dans un chariot, dans une charrette.

•   Des hommes qui charrient le bois du Liban, LABRUY. VI.

   Fig. et absolument. Charrier droit, se comporter comme on le doit, remplir son devoir.

•   Cette Puisieux était bien épineuse ; il fallait, comme vous dites, charrier bien droit avec elle, SÉVIGNÉ au comte de Bussy, 13 octobre 1677.

•   Et qu'il fera bien, s'il me croit, Désormais de charrier droit, SCARRON Gigantom. chant I.

2°   En parlant d'une rivière, entraîner, emporter dans son cours. Cette rivière charrie beaucoup de sable. La rivière charrie d'énormes glaçons.

•   Un torrent charriait du limon et des pierres, J. J. ROUSS. Hél. IV, 16.

   Absolument, entraîner des glaçons. La rivière charrie.

3°   Terme de fauconnier. L'oiseau charrie, quand, emportant la proie, il ne revient que quand le fauconnier la réclame ; et aussi quand il se laisse emporter à la poursuite de la proie.

4°   Terme de marine. Charrier de la voile, se dit d'un navire qui porte beaucoup de voiles.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Cinquante chars qu'en [on] fera carier, Ch. de Rol. 111.

   XIIIe s.

•   On trouva l'aighe [l'eau] si durement engielée que on pooit bien charier sus, H. DE VALENC. XIV.

•   Por le carier ou por autres fres...., BEAUMANOIR XXIX, 4.

•   Il ne pooit souffrir ne le charier ne le chevaucher [supporter ni la voiture ni le cheval], JOINV. 300.

•   Et sunt aucune fois cil qui plus tost charient Contre clers et prelas, et plus les contrarient, J. DE MEUNG Test. 639.

   XVe s.

•   Le comte ne pouvoit mais chevaucher, mais charier se faisoit, quand il vouloit aller d'un lieu en un autre, FROISS. III, IV, 25.

•   Et y firent amener et charrier du pays voisin grand foison de blés...., FROISS. I, I, 126.

•   Gravier de blanche marle, fort et dur, sur quoi on peut fermement charier, FROISS. I, I, 278.

•   À cely devoit bien estre nientmoins soing aussi de charrier droict tant pour son honneur comme par obligacion, G. CHASTEL. Chr. de Bourg. III, ch. 163.

•   Il estoit maistre avec lequel il falloit charier droit, COMM. VI, 7.

   XVIe s.

•   Nos ames ont charié si uniement ensemble, MONT. I, 214.

•   Si les sens alterent ce qu'ils nous charrient du dehors, MONT. II, 360.

•   Ce n'est pas tout que la volonté charie droict, MONT. III, 371.

•   Ils n'avoient aultre moyen de charier qu'à force de bras, ou en traisnant leur charge, MONT. IV, 26.

•   Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer, AMYOT Anton. 90.

•   Les sablons que ces eaux charrient, O. DE SERRES 266.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, chèri ; picard, carrier ; Berry, charreyer ; provenç. carregar ; anc. catal. carrejar ; anc. espagn. carrear ; ital. carreggiare ; du bas-lat. carricare (voy. charger) de carrus, char. Charrier et charroyer sont deux formes d'un même mot, suivant les anciens dialectes de la France.