chicaner

chicaner
(chi-ka-né) v. n.
1°   User de chicanes en fait de procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner.
•   Quiconque est touché de l'envie De ne payer qu'après sa mort, Doit chicaner toute sa vie, MAYNARD Poésies, dans RICHELET.
2°   Par extension, contester sans fondement, par des subtilités captieuses.
•   On en vient au partage, on conteste, on chicane, LA FONT. Fab. IV, 18.
•   Ils chicanaient sur leurs serments, BOSSUET Hist. III, 6.
•   Il chicane sur tous les mots de l'exposition, BOSSUET Trad..
•   Que sert de chicaner sur un fait constant ?, BOSSUET Comm..
•   Après avoir un peu chicané sur la manière de me recevoir, BOSSUET Lett. abb. 254.
•   Vous chicanez donc inutilement sur le principe, lorsque vous êtes obligé de vous taire sur les conséquences, PASC. Réfut de la rép. à la 12e lettre.
3°   V. a. Chicaner quelqu'un, lui intenter un procès sans beaucoup de raison. Cet homme est processif ; il a chicané tous ses parents.
   Disputer par procès une chose.
•   Jamais contre un renard chicanant un poulet, Un renard...., BOILEAU Sat. VIII.
   Fig.
•   Qui l'eût dit [Napoléon] Que trois cents avocats oseraient à ta cendre Chicaner ce tombeau ?, V. HUGO Crép. 2.
   Familièrement. Cela me chicane, cela m'ennuie, me tourmente.
   En termes de guerre, défendre pied à pied. Chicaner le terrain ; et, par assimilation, dans la discussion philosophique, débattre longtemps une question sans la résoudre.
   Il chicane sa vie, se dit d'un accusé qui se défend avec présence d'esprit.
   Terme de marine. Chicaner le vent, gouverner au plus près.
4°   Reprendre, critiquer sur des bagatelles.
•   On nous chicane sur des mots, BOSSUET Culte..
•   Ma première et ma seconde pièce forment un système d'action théâtrale dont il ne s'agit pas de chicaner un endroit, DIDER. Lettr. à Mme Riccoboni..
•   Si l'auteur m'émeut, s'il m'intéresse, je ne le chicane pas, je ne sens que le plaisir qu'il m'a donné, VOLT. Lett. Laharpe, décembre 1775.
5°   Se chicaner, v. réfl. Se harceler l'un l'autre par des chicanes. Ils se sont longtemps chicanés
   Chicane.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chicaner — [ ʃikane ] v. <conjug. : 1> • v. 1460; o. i. 1 ♦ V. intr. User de chicane dans un procès. 2 ♦ V. tr. ind. Élever des contestations mal fondées, chercher querelle sur des vétilles. ⇒ chipoter, contester, disputer, épiloguer, ergoter,… …   Encyclopédie Universelle

  • chicaner — CHICANER. v. n. User de chicane en procès. Ce Procureur ne fait que chicaner. f♛/b] Il signifie aussi Se servir de détours, de subtilités captieuses dans les contestations mal fondées qu on fait en diverses choses. Il ne fait que chicaner au jeu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chicaner — Chicaner. v. n. User de destours, de subtilitez captieuses. Vous ne faites que chicaner. il chicane sur tout. Il est aussi actif, & signifie, Tenir en procés mal à propos. Cet homme chicane tous ses voisins. On dit d Un accusé qui se défend bien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chicaner — Chi*can er, n. [Cf. F. chicaneur.] One who uses chicanery. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chicaner — Chicaner, act. acut. Est travailler aucun par ruses et destours de plaidasserie, Litium ambagibus vexare. Litium vortiginibus implicare ac volutare …   Thresor de la langue françoyse

  • CHICANER — v. n. User de chicane en procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner.   Il signifie, par extension, Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit. Il ne fait que chicaner au jeu. Il chicane… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHICANER — v. intr. User de chicane. Il signifie, par extension, Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit. Il ne fait que chicaner au jeu. Il chicane sur tout. Il est aussi transitif et signifie Chercher… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chicaner — nə(r) noun ( s) Etymology: earlier chicaneur, from French, from Middle French, from chicaner + eur or : one that uses chicanery …   Useful english dictionary

  • chicaner — See chicane. * * * …   Universalium

  • chicaner — n. schemer, plotter …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”