chiffonner

chiffonner
(chi-fo-né)
1°   V. n. Travailler sur des chiffons ou sur de petits morceaux de linge que les femmes du monde nomment collectivement chiffons.
•   Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. II, 11.
2°   V. a. Mettre en chiffon. Chiffonner du linge, un vêtement, du papier.
•   Son mari a pris la lettre et l'a chiffonnée, SÉV. 321.
•   Quelque lettre qu'il déchire ou chiffonne un moment après, J. J. ROUSS. Hél. II, 2.
3°   Déranger l'ajustement, particulièrement d'une femme.
•   C'est un badin qui la chiffonne, GOMBAULT Ep. Liv. I, dans RICHELET.
•   Elle [la duchesse de Bourgogne] les embrassait [le roi et Mme de Maintenon], les baisait, les caressait, les chiffonnait, SAINT-SIMON 321, 195.
•   Et sans nuire à sa toilette, Je la chiffonne à mon gré, BÉRANG. Jeannette..
•   Mondor.... Devant moi te chiffonne, Sans te mettre en courroux, BÉRANG. Inf. de Lisette..
4°   Fig. Chagriner, intriguer. Cela vous chiffonne.
•   M'interrompre à tous coups, c'est me chiffonner l'âme, POISSON Com. sans titre, dans LE ROUX, Dict. com..
   Chiffon ; wallon, chifôder, chifouder.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHIFFONNER.
4°   Ajoutez :
•   Le voyage de Poinsinet [Pichegru] me chiffonne.... à l'excès, KLINGLIN Corresp. Paris, pluv. an VI, t. I, p. 245.
5°   Exercer la profession de chiffonnier.
•   Considérant qu'un certain nombre d'individus chiffonnent sans autorisation, Ordonn. de police, 15 août 1872.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chiffonner — [ ʃifɔne ] v. <conjug. : 1> • 1673; autre sens 1657; de chiffon I ♦ V. tr. 1 ♦ Froisser, mettre en chiffon. ⇒ bouchonner, friper, froisser. Chiffonner une robe, un vêtement. Pronom. Tissu qui se chiffonne, qui garde les faux plis. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • chiffonner — CHIFFONNER. v. a. Bouchonner, froisser. Chiffonner du linge. Chiffonner un habit. Chiffonner un collet. Il a été dans la presse où on l a tout chiffonné. Chiffonné, ée. participe. [b]f♛/b] On dit familièrement, Une petite mine chiffonnée, en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chiffonner — Chiffonner. v. act. Bouchonner, froisser. Chiffonner du linge. chiffonner un habit. elle a esté à la presse on l a toute chiffonnée. à force de noüer & renoüer ces rubans, on les a tout chiffonnez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CHIFFONNER — v. a. Bouchonner, froisser. Chiffonner du linge. Chiffonner un habit. Il a été dans la foule, où on l a tout chiffonné. Chiffonner du papier.   Il signifie encore, familièrement, Déranger l ajustement d une femme. Le vent l a toute chiffonnée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHIFFONNER — v. tr. Froisser, mettre en chiffon. Chiffonner une étoffe, une robe, du papier. Chiffonner quelqu’un, Déranger son ajustement. Elle a été chiffonnée par la foule. Le vent l’a toute chiffonnée. Fig. et fam., Une petite mine chiffonnée, se dit d’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chiffonner — vt. , froisser (un vêtement, un tissu), friper (mais ni user ni gâter) : angremsèlâ (Saxel 002) ; angreûbounâ (002) ; anchifounâ (002), chifounâ (002, Cordon 083), chif(o)nâ pro. / fig. (Albanais 001) ; frwâssî pro. / fig. (001), frwéssî, pp.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se chiffonner — ● se chiffonner verbe pronominal être chiffonné verbe passif Se froisser : Ta robe s est chiffonnée dans la valise. ● se chiffonner (expressions) verbe pronominal être chiffonné verbe passif Avoir le visage chiffonné, avoir les traits tirés,… …   Encyclopédie Universelle

  • chiffonnage — chiffonnement [ ʃifɔnmɑ̃ ] n. m. • 1845; de chiffonner 1 ♦ Rare Action de chiffonner; état de ce qui est chiffonné. On dit aussi CHIFFONNAGE , 1835 . 2 ♦ Fig. Contrariété, léger ennui (⇒ chiffonner, I, 2o ) …   Encyclopédie Universelle

  • friper — [ fripe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; de fripe, var. dial. a. fr. frepe (XIIIe) « guenilles » ♦ Défraîchir en chiffonnant, en froissant. Friper ses vêtements. Une vieille lettre fripée. Pronom. « Les œuvres exquises des artistes couturiers …   Encyclopédie Universelle

  • chiffonnement — [ ʃifɔnmɑ̃ ] n. m. • 1845; de chiffonner 1 ♦ Rare Action de chiffonner; état de ce qui est chiffonné. On dit aussi CHIFFONNAGE , 1835 . 2 ♦ Fig. Contrariété, léger ennui (⇒ chiffonner, I, 2o ) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”