chuchoter

chuchoter
(chu-cho-té)
   V. n. Parler bas et en remuant à peine les lèvres. Il ne convient pas de chuchoter en société.
   V. a. Prononcer à voix basse. Chuchoter quelques mots à l'oreille.
   Dans Furetière et Richelet, il n'y a que chucheter, comme dans le XVIe siècle.
   XVIe s.
   Les deux tiers de Paris commencerent à chucheter en l'oreille, à admirer, à louer, et puis à s'esjouir des prosperitez du Roi, D'AUB. Hist. II, 255.
   Furent veus les princes et princesses chucheter en l'oreille l'un de l'autre, Sat. Mén. p. 95.
   Messieurs.... qui chuchottent là vers la cheminée aux oreilles les uns des autres, SULLY Mém. t. I, p. 405, dans LACURNE.
   Onomatopée. Bourguig. suchenotai ; wallon, sussiné.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CHUCHOTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
   De quoy fut ce que vous riés Entre vous deux et chuchetiés ?, Miracles de Nostre Dame par personnages, t. I, p. 64.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chuchoter — [ ʃyʃɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1611; chucheter XIVe; onomat. 1 ♦ Parler bas, indistinctement, en remuant à peine les lèvres. ⇒ murmurer, susurrer. Des élèves qui chuchotent en classe. Chuchoter à l oreille de qqn. Trans. Chuchoter… …   Encyclopédie Universelle

  • chuchoter — ou CHUCHETER. v. n. Parler bas à l oreille de quelqu un, pour n être pas entendu de la compagnie. Ces gens ne font quechuchoter. Il est quelquefois actif. Chuchoter quelques mots à l oreille. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHUCHOTER — v. n. Parler bas à l oreille de quelqu un, pour n être pas entendu d autres personnes. Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter. Il est quelquefois actif. Chuchoter quelques mots à l oreille. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHUCHOTER — v. intr. Parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres. Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter. Il s’emploie aussi transitivement et signifie Dire tout bas. Chuchoter quelques mots à l’oreille. Des paroles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Chuchoter — Chuchotement Voir « chuchotement » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • chuchoter — vt. chicholâ (Saxel), chuchotâ (Albanais), sharam(è)lâ <radoter> (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chuchotement — [ ʃyʃɔtmɑ̃ ] n. m. • 1579; de chuchoter ♦ Action de chuchoter; bruit d une voix qui chuchote. ⇒ murmure, susurrement. « de longs chuchotements de jeunes filles, des rires étouffés » ( Lamartine). Entendre un léger chuchotement (CHUCHOTIS[ ʃyʃɔti… …   Encyclopédie Universelle

  • murmurer — [ myrmyre ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de murmure I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire entendre un murmure. ⇒ bourdonner , marmotter. Foule qui murmure. 2 ♦ Faire entendre une plainte, une protestation sourde. ⇒ 1. geindre, grogner, grommeler, gronder, se… …   Encyclopédie Universelle

  • susurrer — [ sysyre ] v. <conjug. : 1> • 1539; bas lat. susurrare, onomat. 1 ♦ V. intr. Murmurer doucement. ⇒ chuchoter. « Sa voix fade susurrait, comme un ruisseau qui coule » (Flaubert). 2 ♦ V. tr. Il lui susurrait des mots doux à l oreille. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • bas — 1. bas, basse [ ba, bas ] adj., n. m. et adv. • déb. XIIe; bas lat. bassus I ♦ Dans l espace 1 ♦ Qui a peu de hauteur. Maison basse. Mur bas. Salle basse. Un appartement bas de plafond. Table basse. Voiture très basse. ⇒ surbaissé. Loc. Être bas… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”