circonspection


circonspection
(sir-kon-spè-ksion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
Qualité de l'homme circonspect. User de circonspection.
   Elle y [à sa langue] avait mis une garde de circonspection, MASS. Carême, Mort..
   Malgré la circonspection de son aimable et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort malheureuse, BERN. DE ST-P. Paul et Virg..
   Rappelez en votre mémoire avec quelle circonspection elle ménageait le prochain et combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Je vous dirai, avec la même circonspection, que je me passerai aisément de cela, BALZAC Lett. à Chapelain, liv. V, lett. 3.
   L'amitié s'accommode aussi peu des grandes circonspections que des sévérités de la justice, SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET.
   Je n'ai rien à dire là-dessus ; et vous savez qu'entre nous autres auteurs nous devons parler des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de circonspection, MOL. Critique, 7.
   Je l'ai faite, sire, cette comédie [le Tartuffe], avec tout le soin, comme je le crois, et toutes les circonspections que pouvait demander la délicatesse de la matière, MOL. Tart. 1er placet..
   Tyran de la société et martyr de son ambition, il [le courtisan] a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours, une raillerie innocente mais froide et contrainte...., LA BRUY. VIII.
   La circonspection que j'apporte avant que de m'éloigner des anciennes maximes, PASCAL Expér. du Puy de Dôme, p. 170.
   J'avoue que la loi que j'impose est bien rigoureuse ; qu'une infinité de gens aimeront mieux ne raisonner jamais que de raisonner à ces conditions ; qu'on ne courra pas si vite avec des circonspections si incommodes, MALEBR. Recherche, I, II, 3.
   XVIe s.
   L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus, AMYOT Artax. 10.
   Ce sont dangereux exemples rares et maladifves exceptions à nos regles naturelles ; il y fault ceder, mais avecques grande moderation et circonspection, MONT. III, 250.
   En nul de ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasche et infidelle par circonspections, D'AUB. Hist. III, 4.
   Les tesmoignages constans de personnes signalées en probité m'ont fait passer par dessus mes circonspections, D'AUB. ib. III, 35.
   Espagn. circunspeccion ; ital. circonspezione ; du latin circumspectionem (voy. circonspect).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • circonspection — [ sirkɔ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. circumspectio, de circum « autour » et specere « regarder » ♦ Surveillance prudente que l on exerce sur ses paroles, ses actions, en prenant garde à toutes les circonstances. ⇒ discrétion, réflexion, réserve …   Encyclopédie Universelle

  • circonspection — Circonspection. s. f. Prudence, retenüe, discretion. Il faut user de grande circonspection. il a apporté beaucoup de circonspection dans cette affaire. agir, parler avec circonspection …   Dictionnaire de l'Académie française

  • circonspection — CIRCONSPECTION. s. fém. Prudence, retenue, discrétion. Il faut user de grande circonspection. Il a apporté beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler aveccirconspection …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CIRCONSPECTION — s. f. Prudence, retenue, discrétion. Il faut user de grande circonspection. Il apporta, il mit beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler avec circonspection …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIRCONSPECTION — n. f. Manière d’agir ou de parler de celui qui est circonspect. Il faut user de grande circonspection. Il apporta, il mit beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler avec circonspection …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • précaution — [ prekosjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; lat. præcautio, de præcavere « prendre garde » 1 ♦ Disposition prise pour éviter un mal ou en atténuer l effet. ⇒ garantie, mesure, prévention, protection. Précautions contre les maladies. Ce serait une excellente …   Encyclopédie Universelle

  • PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… …   Encyclopédie Universelle

  • circonspect — circonspect, ecte [ sirkɔ̃spɛ(kt), ɛkt ] adj. • fin XIVe; lat. circumspectus → circonspection ♦ Qui prend bien garde à ce qu il dit et fait. ⇒ attentif, avisé, 1. discret, prudent, réfléchi, réservé, sage. Un diplomate circonspect. Antoine « sous …   Encyclopédie Universelle

  • réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… …   Encyclopédie Universelle

  • réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.