civilement

civilement
(si-vi-le-man) adv.
1°   En matière civile. Poursuivre, juger civilement.
   Être mort civilement, être frappé de la privation de tous ses droits civils.
•   En cet état-là il est mort civilement, et s'est comme déposé soi-même, BALZ. 7e Discours sur la cour..
   Être civilement responsable du dommage causé par une personne sur laquelle on a autorité, être tenu des réparations qui dépendent du droit civil, en cas de délit.
2°   Avec civilité, d'une façon honnête et polie. Il m'a reçu fort civilement.
•   Il en a usé le plus civilement du monde, HAMILT. Gramm. 5.
•   Je ne laisse pas de vivre civilement avec ceux qui ne le croient pas, FONTEN. Les mondes, 2e soir..
•   Je n'ai garde d'insulter sur vos misères, comme vous le reprochez civilement, BALZ. Liv. V, lett. 3.
•   C'est une grande bonté à vous de prendre la peine de m'écrire et de me traiter aussi civilement que si je ne vous avais pas les infinies obligations que je vous ai, VOIT. Lett. 129.
   XIVe s.
•   Home est ordené à vivre civilment et en communité, ORESME Eth. VIII, 14.
•   L'on dit que telz gens conversent civilment, ORESME ib. 180.
   XVIe s.
•   Qui repond pour un criminel corps pour corps, avoir pour avoir, n'en est pourtant tenu que civilement, LOYSEL 671.
•   Et pource qu'il y a deux voies de se justifier, l'une civile et l'autre chevaleresque, je m'offre à deffendre civilement, que...., M. DU BELLAY 489.
•   Sylla ayant du commencement usé moderéement et civilement de sa fortune, AMYOT Sylla, 64.
•   En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage, AMYOT Flam. 37.
   Civile, et le suffixe ment ; provenç. civilment ; ital. civilmente. Dans l'ancien français, civilment, civil est aussi au féminin, par la règle des adjectifs latins en is qui sont des deux genres.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CIVILEMENT. - HIST. Ajoutez :
   XVe s.
•   L'avons restitué et restituons à ses bone fame et renommée.... satisfaction faicte à partie civilement tant seulement, se faicte n'est, Lettres de remission, dans Romania, avril 1873, p. 234.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • civilement — [ sivilmɑ̃ ] adv. • XIVe; de civil I ♦ 1 ♦ Dr. En matière civile. Être civilement responsable. Juger civilement. 2 ♦ (Opposé à religieusement) Se marier civilement, à la mairie. II ♦ Littér. Avec civilité …   Encyclopédie Universelle

  • civilement — Civilement. adv. En matiere civile, en procez civil; Proceder civilement. juger civilement. poursuivre civilement. un homme interdit, un homme banni est mort civilement. On dit aussi, d Un Religieux, d une Religieuse, qu Ils sont morts civilement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • civilement — CIVILEMENT. adv. En matière civile, en procès civil. Procéder civilement. Juger civilement. Poursuivrecivilement. f♛/b] On dit, qu Un homme est mort civilement, Lorsqu il y a contre lui quelque condamnation qui le prive des droits et des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • civilement — Civilement, Ciuiliter, Vrbane …   Thresor de la langue françoyse

  • CIVILEMENT — adv. En matière civile, en procès civil. Procéder civilement. Juger civilement. Poursuivre civilement.   Être mort civilement, Être frappé de mort civile.  Être civilement responsable d un délit, Être responsable du dommage qui résulte d un délit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIVILEMENT — adv. T. de Procédure En matière civile, en procès civil. Procéder civilement. Juger civilement. Poursuivre civilement. être mort civilement, être frappé de mort civile. être civilement responsable d’un délit, être responsable du dommage qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • civilement — adv. sivilo (Saxel), sivilamê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Civilement responsable —    Droit civil: personne devant répondre des conséquences civiles d une infraction commise par autrui, exemple : les parents d un enfant mineur …   Lexique de Termes Juridiques

  • Être civilement responsable — ● Être civilement responsable avoir sa responsabilité civile engagée …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire De La Ville De Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”