cligner

(kli-gné) v. a.

Faire un clignement. Cligner les yeux ou l'oeil.

•   Tout ce qu'il y a dans le monde d'effroyable et de terrible, n'est pas capable de lui faire cligner un oeil, BALZ. les Romains..

   Absolument. Cligner de l'oeil.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Moult li a ris et moult clignié, Et maint semblant fait d'amistié, Roman du Brut, ms. f° 65, dans LACURNE.

   XIIIe s.

•   Adonc [il] clocha forment d'un pié, L'un oel ouvert, l'autre clingnié, La teste basse et les reins haut, Bl. et Jeh. 3634.

•   À cest mot s'en est retornez En la poudriere au souleil, Et commença à cliner l'oil ; Ne doute que gorpil [renard] s'i mete, Ren. 1524.

•   Qar les chapons [il] voit au soleil, Et Chantecler [le coq] qui cline l'ueil, ib. 4989.

•   Li cox [le coq] respunt : si dei-ge faire, Maudire l'ueil qui vieut cligner, Alors qu'il devreit veillier, MARIE Fab. 51.

   XIVe s.

•   Ivorine, la bele, li va de l'oiel clignant, Qu'il se rendist briefment au pople mescreant, Baud. de Seb. XIII, 385.

   XVe s.

•   S'ils eussent remandé leurs gens, on les eust pu excuser ; mais nennil, ainçois clignerent-ils les yeux et le souffrirent, FROISS. II, II, 61.

•   En terre clinoie mes yeuls, FROISS. Épinette amoureuse..

•   Mes yeux cligniez et mon oreille close, CH. D'ORL. Songe en complainte..

•   Chascun parle de divers gieux jouer, De cliner l'oeil, de porter male honte, E. DESCH. Poésies mss. f° 225, dans LACURNE.

•   Je suis content de cligner l'oeil tant que l'on voudra, mais que guarison s'ensuive, LOUIS XI Nouv. LXXXVII.

ÉTYMOLOGIE

   Génev. cliner, cligner ; provenç. clinar, courber, baisser ; ital. chinare, incliner ; du latin clinare, baisser, incliner. Cliner, très usité dans l'ancienne langue, veut dire proprement baisser, puis baisser la paupière, c'est-à-dire cligner. Les deux formes cliner, cligner, même cluigner, se confondent pour signifier tantôt cligner, tantôt incliner.