ahaner


ahaner
(a-ha-né) v. n.
Éprouver une grande fatigue en faisant quelque chose.
   Peu usité.
   XIIIe s.
   Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant, Berte, CVII.
   Et prendoit [Richard] proies es paysans, et tourbloit si le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient, Chr. de Rains, p. 73.
   S'aucuns por fole amor se sunt entredampné, Là seront mis ensemble, joint et enchaainé, Batu et desrompu, froissié et ahané, Et maudiront le jour qu'il furent d'Adam né, J. DE MEUNG. Test. 1971.
   XIVe s.
   Encor [j'] ai dix chevaus dont j'ahenne les blez, Et cinq cens gras moutons, Guesclin. XIV, 138.
   À ces felons quetis [prisonniers] donrai si mal douaire, La terre ahanneront mon frere roy Islaire, Et si seront batu comme asne de Cesaire, Baud. de Seb. V, 102.
   XVe s.
   C'est un povre homs, nez de petites gens de labours, qui encore hanent les terres en nostre pays, CHRIST. DE PISAN Charles V, liv. III, ch. 19.
   XVIe s.
   Ne vois tu point comment ahane Athlas ?, MAROT IV, 71.
   Mon très cher fils, je vois que tu ahanes [que tu t'impatientes] D'estre à repos, J. MAROT V, 128.
   Je sçais combien ahanne mon ame en compaignie d'un corps si tendre, MONT. I, 165.
   Ils croyent que l'ame d'un homme accablé soubs une ruyne, traisne et ahanne longtemps à sortir, MONT. II, 291.
   Plus j'ahanne à le trouver, plus je l'enfonce en l'oubliance, MONT. III, 358.
   Cependant que j'ahanne à mon blé que je vanne à la chaleur du jour, DU BELLAY Au vent..
   Voy. ahan ; genév. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien français, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ahaner — [ aane ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. vx ahanner • mil. XIe; de ahan 1 ♦ Vx Faire de grands efforts, peiner. 2 ♦ (1798) Littér. Respirer bruyamment sous l effort. « Le cheval maigre ahanne et souffle devant lui, par ses naseaux, un double… …   Encyclopédie Universelle

  • ahaner — AHANER. v. n. Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant que de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ahaner — Ahaner, neutr. acut. Proprement prins est en effort, jetter cette voix souspireuse Ahan, et par catachrese, travailler de grande force. Le Languedoc et l Espagnol disent Affanar, mais l Italien Affannare activement. Laborare, cruciari in opere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • ahaner — Ahaner. v. n. Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant que de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AHANER — v. n. Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est populaire et peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AHANER — v. intr. Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ahanner — ahaner [ aane ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. vx ahanner • mil. XIe; de ahan 1 ♦ Vx Faire de grands efforts, peiner. 2 ♦ (1798) Littér. Respirer bruyamment sous l effort. « Le cheval maigre ahanne et souffle devant lui, par ses naseaux, un… …   Encyclopédie Universelle

  • ahanement — ⇒AHANEMENT, subst. masc. Néol. [En parlant surtout d une pers.] Action d ahaner; résultat de cette action. Synon. essoufflement, halètement : • 1. Allez! laisse ça... han... jouez aux dames, tous les deux, ça vaudra beaucoup mieux. Je vais voir… …   Encyclopédie Universelle

  • Graphies de chaque phonème du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… …   Wikipédia en Français

  • Graphies des phonèmes du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… …   Wikipédia en Français