commettre


commettre
(ko-mè-tr'), je commets, tu commets, il commet, nous commettons ; je commettais ; je commis ; je commettrai ; je commettrais ; commets ; que je commette, que nous commettions ; que je commisse ; commettant ; commis, v. a.
   Proprement, mettre ensemble ; usité seulement, au propre, en termes de marine. Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage.
   Mettre ensemble, dans le sens de préposer.
   Je vous commets au soin de nettoyer partout, MOL. l'Av. III, 1.
   Et mille observateurs que j'ai commis exprès Ont si bien vu leurs feux qu'ils ne sont plus secrets, ROTR. Vencesl. II, 3.
   Il commit un Alcide au fardeau d'un Atlas, ROTR. St-Gen. I, 1.
   Le roi commit des membres de son conseil d'État pour vider les procès en dernier ressort, VOLT. Siècle de Louis XV, 36.
   Commettre un rapporteur, un juge dit juge commissaire, chargé de faire un rapport dans une affaire, de procéder à certaines opérations. Commettre un huissier, dit huissier commis, désigné par le juge, à l'effet de faire une signification.
   Absolument.
   Chamillart ne voulut plus être rapporteur d'aucune affaire, et remit au greffe celles dont il se trouvait chargé, et pria le président d'y commettre, SAINT-SIMON 70, 153.
   Mettre ensemble dans le sens de confier.
   Notre Atlas.... Te commet de l'État l'entier gouvernement, RÉGNIER Sat. VI.
   Reprenez le pouvoir que vous m'avez commis, CORN. Cinna, IV, 3.
   Leur feignant un secret que César m'a commis, ROTR. Bélis. II, 8.
   Ce pauvre maître Albert a beaucoup de mérite D'avoir depuis Bologne accompagné ce fils Qu'à sa discrétion vos soins avaient commis, MOL. l'Étour. IV, 3.
   Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis, RAC. Athal. II, 7.
   Défendre jusqu'au bout les jours qu'ils m'ont commis, RAC. Baj. V, 10.
   Un roi victorieux A commis à mes soins ce dépôt précieux, RAC. Esth. prol..
   Les mains à qui Rome a commis l'empire des humains, RAC. Brit. II, 3.
   C'est à leurs doctes mains, si l'on veut les en croire, Que Phébus a commis tout le soin de sa gloire, BOILEAU Disc. au roi..
   Il commet à Josué ce qui reste à faire, BOSSUET Hist. II, 3.
   Ce fut à cette garde fidèle que la reine commit ce précieux dépôt, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Enfin ils étaient prêts d'en venir aux mains et de commettre leur réputation au sort d'une bataille, VOLT. Louis XIV, 12.
   Mettre ensemble, dans le sens de compromettre, mêler quelqu'un dans quelque affaire désagréable. Commettre le père avec le fils, les mettre dans le cas de se brouiller ensemble.
   Afin de les commettre l'un contre l'autre, CORN. Ex. de Rod..
   Je ne crois point vous avoir commise, SÉV. 263.
   Il n'est propre qu'à commettre deux personnes qui veulent s'accommoder, LA BRUY. Théophr. 12.
   Si vous vous obstinez à n'être jugé que par les consuls, vous commettrez le sénat avec le peuple, et vous allumerez une sédition, VERTOT Révol. rom. liv. II, p. 166.
   Quoi ! vous osez commettre un homme tel que moi Avec des malheureux si peu dignes de foi !, VOLT. Catil. I, 3.
   En parlant des choses.
   Qu'eussé-je fait, Pollux, en cette extrémité Qui commettait ma vie avec ma loyauté ?, CORN. Médée, I, 1.
   Sans commettre l'autorité du roi son seigneur, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Nous sommes attachés à un peu d'honneur que nous avons dans le monde, nous ne voulons pas le commettre, FLÉCH. Serm. I, 281.
   Abandonner leurs États à des dissensions domestiques et commettre leur dignité à des jalousies étrangères, FLÉCH. ib. I, 207.
   Voilà comme il évitait d'entrer en conversation et de commettre sa suffisance, MONTESQ. Lett. pers. 101.
   Henri IV [d'Allemagne] ne fit que commettre son autorité en écrivant au pape qu'il le déposait, VOLT. Moeurs, 46.
   Le sultan ne voulait point commettre son honneur et celui de l'empire ottoman, en exposant le roi à être pris sur la route par ses ennemis, VOLT. Charles XII, 6.
   Absolument. A-t-on bien prévu et réglé le cérémonial ? Le moindre mécompte commettrait beaucoup.
   Exposer.
   Craignant de vous commettre aux affronts d'un refus, RAC. Iph. II, 4.
   Mais à d'autres périls je crains de le commettre, RAC. Baj. IV, 1.
   Faire, en parlant d'un acte répréhensible. Commettre un péché, une faute, un délit, un crime. Ils commirent de grands excès.
   L'amour que j'ai pour vous a commis cette offense, CORN. Nicom. II, 2.
   On ne me verra point survivre à votre gloire, Si vous allez commettre une action si noire, RAC. Brit. IV, 3.
   Si mon coeur eût commis cette horrible injustice, VOLT. Tanc. V, 6.
   Se commettre, v. réfl. Se confier.
   Qui.... Se commet aux hasards de l'amoureuse mer, RÉGNIER Épît. II.
   [Agnès] N'a plus voulu songer à retourner chez soi, Et de tout son destin s'est commise à ma foi, MOL. Éc. des f. V, 2.
   Compromettre sa dignité, son caractère, ses intérêts.
   Il y aurait de la honte pour lui de se commettre avec un père étourdi, BALZ. liv. VI, lett. 5.
   Des généraux d'armée Ne se commettent point contre un aventurier, CORN. D. Sanche, I, 5.
   Il y a des gens avec lesquels il ne faut jamais se commettre [se familiariser], LA BRUY. V.
   Lucien ne voulait point se commettre avec Diogène qu'il craignait, FONTEN. Jug. de Pluton..
   Un seul officier supérieur qui eût voulu profiter de la confusion pour faire battre son général, le pouvait aisément sans se commettre, VOLT. Siècle de Louis XIV, 16.
   Je veux bien avec toi descendre à me commettre, VOLT. Tanc. III, 6.
   Ces agaceries dont les femmes savent user sans se commettre, J. J. ROUSS. Conf. VI.
   Que revient-il de se commettre avec le public ? des tracasseries de comédiens, des jalousies d'auteurs...., VOLT. Lett. à Mme du Bocage, 3 sept. 1758.
   S'exposer.
   La reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la furie de l'Océan et à la rigueur de l'hiver, BOSSUET Reine d'Anglet..
10°   Être fait, en parlant d'un acte répréhensible. Péchés qui se commettent dans l'ombre.
   XIIIe s.
   L'en demande se l'en doit obeir à son apel, et l'on dit que non, puisque la cause fut commise sanz apeau, Liv. de just. 13.
   XIVe s.
   Aucune fois un home commet et fait adultere, ORESME Eth. 143.
   Et toutevoies dit Aristote que l'en doit très peu de choses commettre au juge, ORESME ib. 162.
   Le duc de Normandie, qui y estoit commis De par le roy son pere...., Guesclin. 602.
   .... Trente sergans avoit, en la ville commis, Qui toute jour les sievent armés et fervestis, Baud. de Seb. VIII, 1198. En commettant [encourant] les peines qui sur ce ont esté indictes et ordonnées, Ordonn. des rois, t. VI, p. 72, dans DU CANGE, committere.
   Jà ce fust que li Romains li eussent commis et donné leur empire, BERCHEURE f° 24, recto..
   XVe s.
   Je feuz commis à porter ceste parolle à ce jeune duc, COMM. IV, 1.
   XVIe s.
   Les excez incomparables qui, en ses terres, ont esté par toy commiz, RAB. Garg. I, 31.
   À l'artillerye feut commiz le grand escuyer Toucquedillon, ID. ib. I, 25.
   Le connestable ayant esté commis pour passer le Tesin, MONT. I, 53.
   Au lieu où le crime est commis, MONT. I, 71.
   Commettre sa vie et sa liberté entre les mains de ses ennemis, MONT. I, 134.
   Les pedantes empirent ce qu'on leur commet, MONT. I, 146.
   S'estant parfaictement commis l'un à l'aultre, ils tenoient parfaictement les renes de l'inclination l'un de l'aultre, MONT. I, 214.
   Les petis enfans mesmes chanteroyent les louanges des hommes valeureux, par qui ces beaux actes auroyent esté commis, LANOUE 430.
   Massacres qui en plusieurs lieux se commettoyent, LANOUE 605.
   Les centaures s'estant enyvrez commeirent plusieurs insolences, jusques à vouloir prendre les femmes à force, AMYOT Thésée, 38.
   Esperant que le peuple se jetteroit du tout entre ses bras, et se commettroit à luy seul, AMYOT Péric. 61.
   Les larcins et pilleries que l'on commet en voz finances, AMYOT Arist. 10.
   Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée, AMYOT Eum, 31.
   Nous en voyons qui n'auroient pas le coeur de commettre une voyelle avec une voyelle en parlant, AMYOT De la mauv. honte, 19.
   On les auroit voulu commettre [mettre aux prises] sans aucune raison, D'AUB. Vie, LV.
   Vous devez commettre à ceux qui servent Henri de Bourbon le salut de votre personne, D'AUB. ib. XCII.
   Concluant et requerant iceux comtez et autres pays mouvans de la couronne, estre declarez, par arrest, commis et confisquez, adjugez et reunis à la couronne, M. DU BELL. 435.
   Provenç. cometre ; espagn. cometer ; ital. commettere ; du latin committere, de cum, avec, et mittere, mettre (voy. mettre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • commettre — [ kɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • fin XIIIe; lat. committere « mettre ensemble » 1 ♦ Accomplir, faire (une action blâmable). Commettre une maladresse, une imprudence, une faute, une erreur, une injustice à l égard de qqn. Commettre un… …   Encyclopédie Universelle

  • commettre — COMMETTRE. v. act. (Il se conjugue comme Mettre.) Faire. En ce sens il ne se dit que De ce qui est péché, crime ou faute. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n a commis en cela qu une faute légère. Commettre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commettre — Commettre. v. a. Faire. En ce sens il n a d usage qu avec les mots de Crime, faute, &c. & ne se dit jamais que des choses qui sont mauvaises d elles mesmes. Commettre un crime, une faute, une meschante action. commettre un peché. il n a commis en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • commettre — Commettre, Il vient de Committere. Commettre quelque chose à aucun. Le commettre sur quelque affaire, Demandare aliquid alicui, Delegare aliquem alicui negotio, Delegare officium alicui, Designare, Constituere, Commettre aucun sur quelque affaire …   Thresor de la langue françoyse

  • COMMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Faire. Dans ce sens, il ne se dit qu en parlant De ce qui est péché, crime ou faute. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n a commis en cela qu une faute légère. Ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMMETTRE — v. tr. Faire tel ou tel acte blâmable. Commettre un crime, une faute, une méchante action. Commettre un péché. Il n’a commis en cela qu’une faute légère. Ils commirent de grands excès. Il signifie aussi Préposer quelqu’un à quelque chose.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Commettre — III гр., (avoir) P.p.: commis Совершать Présent de l indicatif je commets tu commets il commet nous commettons vous commettez ils commettent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • commettre — vt. (un péché) : fére <faire> (Albanais.001) ; komètre (001, Villards Thônes, BEA.), C. => démètre <répandre> …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se commettre — ● se commettre verbe pronominal Littéraire. S afficher, entretenir des relations compromettantes, déshonorantes avec quelqu un : Se commettre avec des personnes louches. ● se commettre (synonymes) verbe pronominal Littéraire. S afficher,… …   Encyclopédie Universelle

  • pécher — [ peʃe ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. peccare 1 ♦ Commettre un péché, des péchés. ⇒ faillir. Pécher par pensée, par parole, par action et par omission. Pécher par orgueil, par ignorance. « C est nous inspirer presque un désir de… …   Encyclopédie Universelle