compiler

(kon-pi-lé) v. a.

1°   Mettre ensemble des extraits de divers auteurs, des documents provenant de différentes sources.

•   Il a compilé cette théologie de vingt-quatre de nos pères, PASC. Prov. 5.

2°   Absolument.

•   Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait ; Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait...., VOLT. le Pauvre diable..

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   L'histoire est telle, et ne la doy pas corriger ne faire autre ; car plus sage de moi la compila et intitula, Ménagier, I, 6.

   XVe s.

•   Les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie, FROISS. Prol..

•   Et avois, de pourveance, fait escripre, grosser et enluminer et recueillir tous les traités amoureux et de moralité, que, au terme de trentequatre ans, je avois faits et compilés, FROISS. III, IV, 40.

•   Et à grant joye me fut dit par le tresorier du dit seigneur, qu'il luy plairoit que je compillasse un traictié sur certaines matieres, CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 2.

•   Car pour moi c'est mal compilé, Mal entendu et mal filé, De prendre fuseau sans peson, COQUILLART Blason des armes et des dames..

   XVIe s.

•   L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, il les luy fault compiler en certaine image à son modele, MONT. I, 246.

•   Une sorte de pilulles compilées de cent et tant d'ingredients, MONT. III, 228.

•   L'aucteur qui compila ce livre vouldroyt qu'il fust en sa puissance de faire plus grant service à son pays, PALSGR. p. 491.

•   J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier, AMYOT Tranq. de l'âme, 1.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. et espagn. compilar ; ital. compilare ; du latin compilare, proprement piller, et par suite, piller les ouvrages d'autrui, de com, et pilare, piller (voy. piller).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

   COMPILER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :

•   Jou Nicholes.... ai compilet che livret, Hist. littér. de la France, t. XXV, p. 52.