conquérir

(kon-ké-rir), je conquiers, tu conquiers, il conquiert, nous conquérons, vous conquérez, ils conquièrent ; je conquérais ; je conquis, nous conquîmes ; je conquerrai ; conquiers, qu'il conquière, conquérons, conquérez, qu'ils conquièrent ; que je conquière, que tu conquières, qu'il conquière, que nous conquérions, que vous conquériez, qu'ils conquièrent ; que je conquisse ; conquérant ; conquis, v. a.

1°   Soumettre par les armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Français ont conquis l'Algérie.

•   C'est mon trône, c'est moi qu'on prétend conquérir, CORN. Sertor. V, 3.

•   S'il avait pu conquérir le monde entier, il en aurait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de ses désirs, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 583, dans POUGENS.

•   Voir, c'est avoir, allons courir, Car tout voir c'est tout conquérir, BÉRANG. Bohémiens..

   Absolument.

•   Et ce n'est que pour vous que vous avez conquis, CORN. Nicom. II, 3.

•   Il aime à conquérir, mais il hait les batailles, CORN. Attila, IV, 1.

•   Il semblait qu'ils ne conquissent que pour donner, MONTESQ. Rom. 5.

•   C'était une manière lente de conquérir ; on vainquait un peuple et on se contentait de l'affaiblir, MONTESQ. ib. 6.

•   L'empereur écoute encore ; le bruit augmente ; est-ce donc une bataille, s'écrie-t-il ? Chaque décharge le déchire ; car il ne s'agissait plus pour lui de conquérir, mais de conserver, SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2.

2°   Fig. Conquérir le ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime.

•   J'ai conquis votre coeur au péril de ma vie, CORN. Perthar. I, 4.

•   Mais quoique sa valeur t'ait conquise aujourd'hui...., CORN. Cid, V, 8.

•   Il peut me conquérir à ce prix sans danger, RAC. Andr. V, 2.

•   Et n'apprendrez-vous point à conquérir des coeurs ?, VOLT. Alz. IV, 1.

3°   Se conquérir, v. réfl. Faire la conquête l'un de l'autre.

•   Ces hordes se conquièrent sans cesse les unes les autres, MONTESQ. Esp. XVIII, 19.

   Être conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert par le mérite.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne, Ch. de Rol. I.

•   Par tantes terres est alet cunquerant, ib. XL.

•   Que Charles die qu'il [Roland] fust mort cunquerant [victorieux], ib. CLXX.

   XIIe s.

•   Par vous a Charles tantes terres conquis, Ronc. p. 87.

•   Et sont o lui bien cent mil conquirant, ib. 122.

•   Or [je] voil aler vers France conquirant, ib. p. 119.

•   Car qui ce tolt [ravit] dont [il] ne puet faire don, Il en conquiert [s'en fait] enemis et meslée, Couci, VI.

•   [Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi conquise, ib. XI.

•   Jà de mon cuer n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mots pleins de douçor, ib. XVI.

•   Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honour Et prix et los et l'amour de s'amie, QUESNES Romancero, p. 93.

•   Car vous avez plus perdu que conquis, QUESNES ib. p. 101.

•   Anseys le conquist [son ennemi] à l'espée d'acier, Sax. IV.

•   Encor ne nous a pas Charles à sers [serfs] conquis, ib. XXVI.

•   [Il] Ne volt acunte rendre de tut ço qu'en a pris, Ne suffrir jugement, mal los i a conquis, Th. le mart. 53.

   XIIIe s.

•   Nostre chevalier et nostre sergant monterent par vive force sur les eschieles et conquistrent le mur sur aus [eux], VILLEH. LXXVI.

•   Et bien sembloit estoire [flotte] qui terre deüst conquerre, VILLEH. LX.

•   Seigneur, nos avons ceste ville conquise, la merci Dieu et par la vostre, VILLEH. XLIX.

•   Seignor, dist-il, vostre merci, Conquis m'avez à vostre ami, Ren. 7070.

•   Or te voil dire et conseillier Que l'Amors metes en oubli, Dont ge te voi si afoibli, Et si conquis et tormenté, la Rose, 3033.

•   C'est cele qui fait à usure Prester mains [qui fait que maints, plusieurs prêtent à usure], par la grant ardure D'avoir conquerre et assembler, ib. 176.

•   Quant la sainte cité de Jerusalem fu conquise sur les ennemis de la croiz et remise el poeir des feauz Jhesu Crist...., Ass. de J. I, 21.

•   S'il avient que li detere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nouveau], il n'est pas quites envers les creanciers, BEAUM. LIV, 6.

•   Si ont tuit de leur volenté Au roi Loeys creanté, Que d'Aubugois [d'Albigeois] la crois presist, Et sien fust quan qu'il conquesist Tout quitement lui et son oir, PH. MOUSKES ms. p. 688, dans LACURNE.

   XVe s.

•   Il leur sembla qu'ils seroient forts et puissants assez pour la conquerre [la France], FROISS. I, I, 97.

•   Et firent tant finalement que la porte fut conquise, FROISS. I, I, 138.

•   Et estions pour lors tous seigneurs des champs et des rivieres, et y conquerismes, nous et les nostres, très grand finance, FROISS. II, III, 15.

•   En Flandres, où il conquit la bataille de Rosebecque, MONSTREL. liv. I, ch. 1.

   XVIe s.

•   Mais bel Accueil m'a faict d'assez bons tours, En me laissant maints baisers conquerir, MAROT II, 326.

•   Tant de nations si injustement conquises, MONT. IV, 85.

•   Qu'un seul eschelle une forteresse, qu'il assaille une armée, qu'il conquiere un royaume, MONT. IV, 349.

•   Nous conquerrons sans difficulté tout le reste de l'Italie, AMYOT Pyrrh. 130.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. conquerer, conquerir, conquerre ; espagn. conquerir ; ital. conquidere ; du latin conquirere, de cum et quaerere (voy. querir). L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement de conquirere, où l'accent est sur qui.