consolable

consolable
(kon-so-la-bl') adj.
Qui peut être consolé.
   Dom Carlos eût pu recevoir quelque consolation de ces belles promesses, si le malheur de son amour lui eût permis d'être consolable, SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 14.
   Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables, D'ABLANCOURT Lucien, Caron..
   En parlant des choses. Douleurs consolables.
   L'Académie dans ses Observations sur Vaugelas, p. 584, dit : " On ne croit pas que consolable se dise de la douleur aussi bien que de la personne affligée. " C'est un scrupule mal fondé. On peut voir au mot consoler que d'excellents auteurs ont dit consoler la douleur.
   Lat. consolabilis, de consolari, consoler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • consolable — [ kɔ̃sɔlabl ] adj. • 1647; « qui console » v. 1450; lat. consolabilis ♦ Qui peut être consolé. Il n est pas consolable. ⊗ CONTR. Inconsolable. ● consolable adjectif Qui peut être consolé : Il est difficilement consolable. ● consolable (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • consolable — Consolable. adj. v. Qui peut recevoir consolation, qui se peut consoler. Sa perte est si grande qu il n est pas consolable. sa douleur n est pas consolable. il n en est pas consolable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • consolable — CONSOLABLE. adj. des 2 g. Qui peut recevoir consolation, qui se peut consoler. Sa perte est si grande, qu il n est pas consolable. Le croyez vous consolable? …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Consolable — Con*sol a*ble, a. [L. consolabilis: cf. F. consolable.] Capable of receiving consolation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consolable — adj. Susceptible de ser consolado. ⇒ Inconsolable. * * * consolable. (Del lat. consolabĭlis). adj. Capaz de consuelo y alivio …   Enciclopedia Universal

  • consolable — (Del lat. consolabĭlis). adj. Capaz de consuelo y alivio …   Diccionario de la lengua española

  • CONSOLABLE — adj. des deux genres Qui peut être consolé. On ne le dit que Des personnes. Sa perte est si grande, qu il n est pas consolable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSOLABLE — adj. des deux genres Qui peut être consolé. Sa perte est si grande qu’il n’est pas consolable. Il y a des douleurs qui ne sont pas consolables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • consolable — a, counsoulable, o adj. consolable …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • consolable — See console1. * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»