alarme

(a-lar-m') s. f.

1°   Cri, signal pour faire courir aux armes. Au premier cri d'alarme. Sonner l'alarme. L'alarme fut donnée par des feux.

•   Il entend déjà le beffroi des villes et crier à l'alarme, LA BRUY. 10.

•   J'écoute, je distingue les coups du canon d'alarme, CHATEAUB. René, 214.

   Fig. Le chien donne l'alarme par des aboiements réitérés.

2°   Émotion causée par l'approche réelle ou supposée de l'ennemi. L'alarme est au quartier, au camp.

•   Tel vêtu des armes d'Achille, Patrocle mit l'alarme au camp et dans la ville, LA FONT. Fab. XII, 9.

•   Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp, LA FONT. ib. II, 14.

•   La fusée mit l'alarme au camp, SÉV. 312.

   Fig. L'alarme est au camp, se dit d'une société, d'un parti qui a des appréhensions communes.

•   Voilà l'alarme au camp, SÉV. 58.

   En termes de guerre, donner des alarmes à une place assiégée, l'inquiéter par de fausses attaques.

3°   Frayeur, épouvante subite. à la première alarme. à la moindre alarme. Répandre l'alarme. Il a pris l'alarme bien légèrement.

•   En cette alarme universelle, LA FONT. Fab. II, 9.

•   Il s'en allait Mettre l'alarme en tout le voisinage, LA FONT. Rém..

•   Celle-ci par ses cris mettait tout en alarme, LA FONT. Matr..

•   Il n'eût pas été propre à donner cette fausse alarme, CORN. Exam. d'Hor..

4°   Vive inquiétude, souci ; dans ce sens il s'emploie le plus souvent au plur.

•   Remettez-vous, monsieur, d'une alarme si chaude, MOL. Tart. V, 7.

•   Tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion et en alarme, PASC. Prov. 15.

•   Les forts et les faibles sont en alarme et en trouble, VOIT. Lett. 143.

•   Mais, moi qui veux me garantir de ces alarmes et de ces agitations secrètes, BOURD. Carême, t. I, p. 35.

•   Ce qu'on aime, on craint de le perdre ; et plus on l'aime, plus les alarmes sont fréquentes ; car on les prend aisément, BOURD. Pensées, t. III, p. 148.

•   Ce soin de couvrir ses crimes et de les tenir cachés, ces alarmes secrètes mais pleines d'effroi, ces agonies mortelles, convaincu qu'il est de ce qu'il a fait et de ce qu'il mérite...., BOURD. Carême, t. I, p. 273.

•   Ah ! dissipez ces indignes alarmes, RAC. Andr. II, 1.

•   Ne me suis point, si ton coeur en alarmes Prévoit qu'il ne pourra commander à ses larmes, RAC. ib. IV, 1.

•   Quand Tryphon me donna de si rudes alarmes, CORN. Rodog. II, 3.

•   Milord avait pris les mêmes alarmes, HAMILT. Gramm. 8.

•   Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, MOL. la Princ. II, 4.

•   Des projets de mon coeur ne prenez point d'alarme, MOL. Femmes sav. I, 4.

•   Autour de ces rois voltigeaient, comme des hiboux dans la nuit, les cruels soupçons, les vaines alarmes, FÉN. Tél. XVIII.

5°   Vivre, être nourri dans les alarmes, être accoutumé à la guerre et à ses dangers.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Lors la gaite renois [renégat, renié] Voit bien qu'ès fossez sont les nobiles françois, Adont a escrié alarme à haute vois, Guesclin. 19486.

•   On crie parmi l'ost : traït ! car vous armés ! Alarme ! alarme ! crient ; chascun s'est adoubés, Baud. de Seb. VIII, 224.

   XVe s.

•   Nous sommes armés comme il faut : Alarme ! à l'assaut ! à l'assaut !, BASSELIN XLVII.

   XVIe s.

•   Courez y tous, et alarme sonnez, RAB. Garg. I, 2.

•   Et quant orrez ces miens presens alarmes, Ayez bon cueur et contenez vos larmes, MAROT II, 55.

•   À peine sera jamais crainct Le combattant qui est contrainct D'emprunter, quand vient aux alarmes, De son adversaire les armes, MAROT II, 199.

•   Ainsi tu scez combien par faux alarmes, La mort a fait, pour toi, jeter des larmes, MAROT III, 8.

•   Et de prieres et de larmes, Leur donnois souvent force allarmes Pour les gagner...., MAROT IV, 180.

•   La majesté de Dieu en se faisant sentir leur dresse nouveaux alarmes, CALVIN Instit. 8.

•   Comment pourrions-nous tenir bon tant peu que ce soit contre les alarmes continuelles qu'il [Satan] nous dresse ?, CALVIN ib. 115.

•   Quant il demeure en ce païs, vous pouvez dormir en sureté, combien que l'on luy donne assez d'alarmes ; mais son bon sens prouvoit à tout, MARG. Lett. XCV.

•   L'ame troublée de plusieurs diverses alarmes, MONT. I, 96.

•   Je demeurerai en crainte et en alarme, MONT. I, 128.

•   Les Romains, oyant l'alarme, prirent chascun le premier baston qu'ils trouverent, AMYOT Cam. 47.

•   Tantost il s'approchoit de luy, et luy faisoit donner des alarmes en son camp, tantost...., AMYOT Fab. 12.

•   Lors marcherent les trompettes sonnans un son tel que l'on le sonne à une alarme, AMYOT P. Aem. 56.

•   Gardez que ce ne soit quelque faulse alarme que l'on vous ait donnée pour vous estonner, AMYOT Pélop. 19.

•   L'on fait une procession devant laquelle marche une trompette sonnant à l'arme, AMYOT Arist. 52.

•   Seleucus tout effrayé se jetta incontinent en piedz et feit sonner l'allarme, AMYOT Démétr. 70.

•   Pour un faux alarme qui luy fut donné, M. DU BELL. 146.

•   Ils donnerent l'alarme aussi chaude comme si.... eux qui bien oyoient ce chaut alarme, feirent sonner la retraite, M. DU BELL. 371.

ÉTYMOLOGIE

   Bourguig. ailarme ; provenç. alarma ; espagn. alarma ; ital. allarme ; de à (voy. à), l' (voy. le), et arme. Dans le XVIIe siècle on écrivait volontiers allarme, et beaucoup de livres ont cette orthographe. Dans le XVIe on faisait indifféremment alarme masculin ou féminin.