convaincre

convaincre
(kon-vin-kr'), je convaincs, tu convaincs, il convainc, nous convainquons, vous convainquez, ils convainquent ; je convainquais ; je convainquis ; je convaincrai ; je convaincrais ; convaincs, convainquons ; que je convainque, que nous convainquions ; que je convainquisse ; convaincant ; convaincu, v. a.
1°   Forcer quelqu'un par des raisons à reconnaître que.... Convaincre quelqu'un de quelque chose. J'ai fait ce que j'ai pu pour le convaincre. Cela doit suffire pour vous convaincre que je n'ai pas voulu mal faire. Se laisser convaincre à l'évidence.
•   On ne peut réellement convaincre, sans être convaincu soi-même ; car la conviction réelle est la suite de l'évidence, D'ALEMB. Mél. littér. Oeuvres, t. III, p. 241, dans POUGENS.
•   Lieu sombre, lieu désert, qui dérobez le sage Au luxe des cités, à la pompe des cours, Où, quand la raison parle, elle convainc toujours, BERNIS Relig. vengée, v..
   Par extension.
•   Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, RAC. Athal. III, 3.
•   Tout ce qui convaincra leurs perfides amours, RAC. Baj. IV, 3.
2°   Prouver coupable de. On le convainquit d'avoir entretenu des intelligences avec l'ennemi.
•   .... Deux [assassins] s'y sont découverts que j'amène avec moi, Afin de la convaincre et détromper le roi, CORN. Nicom. I, 1.
•   J'ai dessein de vous convaincre d'être hérétique, SÉV. 441.
•   Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde ?, BOSSUET Hist. II, 11.
•   Et ce fatal amour dont j'avais triomphé.... Vos détours l'ont surpris et m'en ont convaincue, RAC. Mithr. IV, 4.
3°   Faire entrer dans l'esprit une opinion.
•   Il l'exhorte, il le redresse, il le convainc, FLÉCH. II, 30.
•   Elle [la moquerie] le convainc [l'homme] de la plus mauvaise disposition où l'on puisse être pour lui, LA BRUY. IX..
•   Détournez-la, mon fils, d'un choix injurieux ; Juge sans intérêt, vous la convaincrez mieux, RAC. Mithr. II, 5.
•   Tout ce qui s'est passé ne le convainc point absolument, BARON Homme à bonnes fortunes, V, 4.
4°   Se convaincre, v. réfl. Devenir convaincu. Se convaincre par l'expérience, par ses propres yeux.
•   Chacun reconnaît dans ses discours [de saint Thomas d'Aquin] la foi de ses pères et s'en convainc de plus en plus, MASS. Panég. Saint Thomas..
•   Il savait que, pour persévérer dans l'amour du bien, il faut souvent se convaincre de nouveau des vérités dont on est convaincu, BARTHÉL. Anac. ch. 67.
   Se rendre convaincus l'un l'autre. Ils se sont convaincus l'un l'autre de la loyauté de leurs intentions.
   CONVAINCRE, PERSUADER. La conviction tient plus à l'esprit, la persuasion tient plus au coeur. La conviction suppose des preuves, la persuasion n'en suppose pas toujours. Persuader se prend toujours en bonne part, convaincre se prend quelquefois en mauvaise part : Je suis convaincu de sa haine. On persuade à quelqu'un de faire une chose, on le convainc de l'avoir faite ; dans ce sens convaincre ne se prend qu'en mauvaise part, D'ALEMBERT.
   XIIe s.
•   E quant Menelaus vit que hom le convenquoit, si promist à Tolome grant avoir, Machab. II, 4.
•   Mais se de felunie fust nuls huem convencuz, Th. le mart. 99.
   XIIIe s.
•   Quiconques borgois ochie [tue] à essient autre bourgois, il perdera kief pour kief [tête], s'il a esté convencus par eschevins, TAILLIAR Recueil, p. 36.
   XVe s.
•   Il ne se meut, ains demeure en son sens et en son hardement, très affecté de soy deffendre tellement qu'il convainquit [vainquit] ses ennemis, Perceforest, t. V, f° 15.
   XVIe s.
•   S'ils le nient, leur impieté sera desjà assez conveincue, CALV. Instit. 93.
•   Cinna est convaincu, pardonne luy, MONT. I, 129.
•   Il n'est si petit escholier qui ne le convainque [à tort] de mensonge, MONT. I, 203.
•   Il chastioit ceulx qui estoient convaincus de hanter...., MONT. I, 274.
•   Caton s'advisa que les tables où s'escrivoient les voix, estoient toutes escrittes d'une main, et par ce moyen ayant convaincu la faulseté...., AMYOT C. d'Utique, 62.
•   Il le tira à la cour des areopagites, et là le convain quit d'avoir promis à Philippus de brusler l'arcenal d'Athenes, AMYOT Démosth. 21.
   Provenç. et espagn. convencer ; ital. convincere ; du latin convincere, de cum, et vincere, vaincre (voy. vaincre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • convaincre — [ kɔ̃vɛ̃kr ] v. tr. <conjug. : 42> • XIIe; lat. convincere → conviction 1 ♦ Amener (qqn) à reconnaître la vérité d une proposition ou d un fait. ⇒ persuader. Convaincre un sceptique, un incrédule. Se laisser convaincre. « moi, qui ai tant… …   Encyclopédie Universelle

  • convaincre — CONVAINCRE. v. act. (Il se conjugue comme Vaincre.) Réduire quelqu un par le raisonnement, ou par des preuves sensibles et évidentes, à demeurer d accord d une vérité, d un fait. Convaincre quelqu un d une vérité. Le convaincre par de bonnes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • convaincre — Convaincre, Arguere, Conuincere, Reuincere. Prendre et convaincre une personne par ses paroles, Hominem suis verbis iugulare. Convaincre aucun de quelque faute, Reum arguere. Convaincre aucun d un legier argument et de nulle valeur, Plumbeo… …   Thresor de la langue françoyse

  • convaincre — Convaincre. v. a. Reduire quelqu un par le raisonnement, ou par des prouves sensibles, évidentes, à demeurer d accord d une verité qu il ne pouvoit comprendre, d un fait qu il vouloit nier. Je l ay convaincu par cette raison, par cette experience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONVAINCRE — v. a. (Il se conjugue comme Vaincre. ) Réduire quelqu un par le raisonnement, ou par des preuves sensibles et évidentes, à demeurer d accord d une vérité, d un fait. Convaincre quelqu un d une vérité. Ne pouvoir l en convaincre. Le convaincre par …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONVAINCRE — v. tr. Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un. Convaincre quelqu’un d’une vérité, ne pouvoir l’en convaincre, le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Convaincre —          GRASSET (Bernard)     Bio express : Éditeur français (1881 1955)     «On ne convainc pas les masses avec des raisonnements mais avec des mots.»     Source : Remarques sur l action     Mot(s) clé(s) : Convaincre Masse Mot Raisonnement… …   Dictionnaire des citations politiques

  • convaincre — con + vaincre (v. 3) Présent : convaincs, convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent ; Futur : convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront ; Passé : convainquis, convainquis, convainquit,… …   French Morphology and Phonetics

  • Convaincre — III гр., (avoir) P.p.: convaincu 1) Убеждать 2) Изобличать Présent de l indicatif je convaincs tu convaincs il convainc nous convainquons vous convainquez ils convainquent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • convaincre — vt. intortelyé, inrôshé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”