copte

copte
(ko-pt') s. m.
Nom des chrétiens d'Égypte. Les coptes sont de la secte des Jacobites ou Eutychéens.
   Adj. Un moine copte.
   La langue copte, ou, simplement, le copte, l'idiome de transition qui s'est parlé en Égypte depuis l'introduction du christianisme, qui est éteint maintenant, et qui a les plus grandes ressemblances avec l'ancien égyptien. C'est cette ressemblance qui a permis de pénétrer dans l'interprétation des textes hiéroglyphiques.
   Son application seule [du principe que le système graphique égyptien employa simultanément des signes d'idées et des signes de sons] a pu me conduire à la lecture proprement dite des portions phonétiques, formant en réalité les trois quarts au moins de chaque texte hiéroglyphique ; de là est résultée la pleine conviction que la langue égyptienne antique ne différait en rien d'essentiel de la langue vulgairement appelée copte ou cophthe ; que les mots égyptiens écrits en caractères hiéroglyphiques sur les monuments les plus antiques de Thèbes et en caractères grecs dans les livres coptes ont une valeur identique et ne diffèrent en général que par l'absence de certaines voyelles médianes, omises, selon la méthode orientale, dans l'orthographe primitive, CHAMPOLLION Gramm. égypt. Introd. p. XVIII.
   Copte paraît être une contraction, par aphérèse de la syllabe initiale, en grec, Égypte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • copte — [ kɔpt ] adj. et n. • 1704; cofte 1665; du gr. aiguptios « égyptien » 1 ♦ Relatif aux chrétiens originaires d Égypte. L Église copte. N. Un, une Copte. 2 ♦ Qui se rapporte aux Coptes. Langue copte, et n. m. le copte, qui subsiste comme langue… …   Encyclopédie Universelle

  • copté — copté, ée (ko pté, ptée) part. passé. Cloche coptée pour sonner le tocsin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • copte — sarcopte …   Dictionnaire des rimes

  • Copte — Cet article concerne la langue copte. Pour les autres significations, voir Copte (homonymie). Copte Période du Ier au XVIIe siècle environ ; survit comme langue liturgique des églises de rite copte Région …   Wikipédia en Français

  • Copte catholique — Église catholique copte Pour les articles homonymes, voir Copte (homonymie). Église catholique copte Fondateur(s) Union à Rome …   Wikipédia en Français

  • Copte (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Copte est un nom commun ou un nom propre qui peut désigner plusieurs entités linguistiques ou religieuses : Le copte est une langue issue de l… …   Wikipédia en Français

  • COPTE — s. m. Voyez COPHTE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • copte — cop|te Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Copte — Schizolobium (S) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Langue copte — Copte  Cet article concerne la langue copte. Pour la religion, voir Copte (homonymie). Inscriptions coptes et arabes dans une église du Vieux Caire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”