cordelle

(kor-dè-l') s. f.

Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes.

•   Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB. Itin. III, 70.

   Par extension.

•   Une clef.... Qui tire à sa cordelle une noix d'arbaleste, RÉGNIER Sat. X.

   Fig.

•   On a souvent parlé ailleurs de toute cette cordelle de bâtardise [de toute la séquelle des bâtards de Louis XIV], SAINT-SIMON 484, 12.

   C'est un homme de sa cordelle, c'est un homme de son parti, de sa cabale.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   C'est cil qui, por aprivoisier, Bat son chat et puis le rapele, Por le lier à sa cordele, la Rose, 9772.

•   Ha ! Bel-Acueil, ge sai de voir Qu'il vous beent à decevoir, Et faire tant par lor flavele [parole] Qu'il vous traient à lor cordele, ib. 4060.

•   Et en tele voie pot aler quarete l'une après l'autre, mais bestes n'i poent aler fors en cordele, BEAUMANOIR XXV, 2.

   XIVe s.

•   Une deliée cordelle qui soit si forte qu'elle puisse soffrir le tirer que le chevreul fera quant il sera prins, Modus, f° LXXI.

   XVe s.

•   Ils s'encontrerent de plein eslai et de droite visée et aussi bien comme s'ils l'eussent ligné à la cordelle, FROISS. II, III, 59.

•   Et [le duc d'Yrlande] attraioit toutes manieres de chevaliers et d'escuyers à sa cordelle et opinion, FROISS. II, III, 74.

   XVIe s.

•   Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands [fils de Brutus], pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains, AMYOT Publ. 5.

•   Touchant son cueur, je l'ay en ma cordelle, Et son mari n'a sinon le corps d'elle, MAROT II, 397.

•   Il se servit d'un sien compagnon, qui d'une fenestre en hors tiroit une cordelle ceinte à travers le corps du travaillant, D'AUB. Hist. I, 316.

•   Bestail en cordelle [bétail mené avec une corde], Coust. génér. t. I, p. 370.

•   La mort cruelle Qui de ceux-là romp la cordelle, qui s'entraimoient uniquement, Opuscules de P. Énoc, p. 83, dans LACURNE.

ÉTYMOLOGIE

   Diminutif de corde ; bourguig. codelle ; wallon, coirdale ; namurois, coirdèle ; Berry, tirer à la cordelle, tirer à soi ; provenç. et ital. cordella.