couvercle

(kou-vèr-kl') s. m.

Ce qui est pour couvrir et fermer. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une marmite.

•   Polyphème referme la porte sur nous avec cet horrible rocher qu'il remue avec la même aisance que si c'eût été le couvercle d'un carquois, FÉN. XXI, 400.

   Fig. Trouver couvercle à sa marmite, se dit, dans un parler très libre, d'une femme qui trouve mari ou amant.

•   Il n'est si décrépite Qui ne trouve, en donnant, couvercle à sa marmite, RÉGNIER Sat. XIII.

   Dans le même sens. Il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle, c'est-à-dire il n'y a pas de femme, quelque disgraciée qu'elle soit, qui ne trouve à se marier.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Item un pot qui dessus le couvercle a un chevalerot [figure de chevalier], DU CANGE cavaillerii..

•   Renart tint le covercle haut, Et Tybert saut hors de plain vol, Et Renart let chaoir si fort Le covercle, et si l'empaint, Tybert en a la qeue ataint, Ren. 2806.

•   Ens au covercle [de la coupe] par desus, Illoec ert paint comme Venus, Pallas et Juno ensement...., Fl. et Bl. 465.

   XVe s.

•   Ha hay ! qui puet avoir osté Du monument et descouvert Le couvescle et entrouvert ?, Résur. de N. S. J. C.

   XVIe s.

•   Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire, AMYOT Rom. 46.

•   Tel pot, tel couvercle, COTGRAVE .

ÉTYMOLOGIE

   Lat. cooperculum, de cooperire (voy. couvrir).