crincrin


crincrin
(krin-krin) s. m.
Terme très familier. Mauvais violon.
   Monsieur, ce sont des masques Qui portent des crincrins et des tambours de basques, MOL. Fâch. III, 5.
   Mauvais violoniste.
   Onomatopée.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CRINCRIN. Ajoutez : - REM. Crincrin n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; il n'y apparaît que dans celle de 1835. Le Journal de Genève du 22 mars 1876, 3e page, 5e col., reproche à Génin et à moi d'avoir donné le sens de mauvais violon aux crincrins de Molière dans les Fâcheux ; il y voit l'instrument d'écoliers dit grenouille (voy. grenouille au Supplément), formé d'une coquille de noix, d'un morceau de parchemin et d'un crin de cheval, le tout tournant au bout d'un petit bâton et imitant le croassement de la grenouille. Que crincrin signifie présentement et d'après le Dictionnaire de l'Académie mauvais violon, cela est incontestable ; qu'il l'ait signifié pour Molière, cela reste objet de contestation. La question n'est pas tranchée, puisque les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie n'ont pas admis ce mot ; il faudrait maintenant la trouvaille de quelque texte du XVIIe siècle qui nous le précisât. En tout cas, contre l'interprétation du Journal de Genève, il faut observer qu'on ne peut guère danser (et il s'agit d'une danse dans Molière) avec ces grenouilles qui n'ont aucune cadence.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • crincrin — [ krɛ̃krɛ̃ ] n. m. • 1661; onomat. ♦ Fam. Mauvais violon. « on entendait toujours le crincrin du ménétrier qui continuait à jouer dans la campagne » (Flaubert). ● crincrin nom masculin (onomatopée, de crin) Familier. Mauvais violon. ⇒CRIN( )CRIN …   Encyclopédie Universelle

  • CRINCRIN — s. m. Onomatopée qui se dit quelquefois d Un mauvais violon. Nous n avions pour danser qu un crincrin. Il est très familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CRINCRIN — n. m. Mauvais violon. Danser aux sons d’un crincrin. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • crincrin — n.m. Instrument à cordes, violon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • ncrin — crincrin …   Dictionnaire des rimes

  • crin-crin — ⇒CRIN( )CRIN, (CRINCRIN, CRIN CRIN)subst. masc. Fam. Mauvais violon et, p. méton., mauvais joueur de violon. Le troisième accorde un méchant « crincrin » dont il ne va pas tarder à écorcher les oreilles de ses compagnons (DU CAMP, Hollande, 1859 …   Encyclopédie Universelle

  • Violoneux — Le violoneux de Louis Joseph Watteau (1785) Violoneux est le terme que l on emploie, en Français, pour désigner un violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique. Souvent, un violoneux ne possède pas… …   Wikipédia en Français

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • onomatopée — [ ɔnɔmatɔpe ] n. f. • XVIe; lat. onomatopoeia, gr. onomatopoiia « création ( poiein « faire ») de mots (onoma) » ♦ Ling. Création de mot suggérant ou prétendant suggérer par imitation phonétique la chose dénommée; le mot imitatif lui même.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dubh Artach — Dhu Heartach (gd) Localisation de Dubh Artach et d îles voisines. Géographie …   Wikipédia en Français