crucifier

(kru-si-fi-é), je crucifiais, nous crucifiions, vous crucifiiez ; que je crucifie, que nous crucifiions, que vous crucifiiez, v. a.

1°   Infliger le supplice de la croix.

•   Alexandre, ayant pris une ville où plusieurs rebelles s'étaient enfermés, en emmena huit cents à Jérusalem, et les fit tous crucifier en un même jour, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 451, dans POUGENS.

•   ....Et les auteurs du crime Sont fils de ces bourreaux qui t'ont [ô Jésus] crucifié, MALH. VI, 37.

•   Ne suffit-il pas de voir par l'Évangile que ceux qui crucifiaient Jésus-Christ avaient besoin du pardon qu'il demandait pour eux, quoiqu'ils ne connussent pas la malice de leur action ?, PASC. Prov. 4.

•   Il est vrai que, dans la dernière persécution, et trois cents ans après Jésus-Christ, les païens, qui ne savaient plus que reprocher ni à lui ni à ses disciples, publièrent de faux actes de Pilate, où ils prétendaient qu'on verrait les crimes pour lesquels il avait été crucifié, BOSSUET Hist. II, 12.

   Par exagération.

•   Je me fusse plutôt laissé crucifier Que...., RÉGNIER Sat. XI.

   Se faire crucifier pour quelqu'un, lui être complétement dévoué.

   Se faire crucifier pour quelque chose, souffrir tout pour cette chose.

2°   Fig. Mortifier, sacrifier.

•   [Celui qui] De la chair et des sens tellement se défie, Qu'à force de ferveur l'esprit les crucifie, CORN. Imit. III, 48.

•   Les macérations vivifient l'âme en crucifiant le corps et la chair, PATRU Plaid. 15, dans RICHELET.

•   Il faut renoncer à tout, tout crucifier pour le suivre, BOSSUET Hist. II, 11.

•   Pour lui apprendre à crucifier sa propre chair, BOSSUET Serm. Quinq. 1.

•   Nous devons crucifier en nous le vieil homme, BOSSUET Pén. 3.

•   La nuit du prétoire, les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions, le bois fatal, ces images affreuses la crucifient par avance [l'âme de J. C.], MASS. Car. Passion..

•   Les chrétiens ont crucifié leur chair avec ses désirs, BOSSUET Car. Riche..

•   Il faut vous appliquer à crucifier vos sens, BOSSUET Myst. Misér..

   Absolument.

•   Mais elle est menée par une autre voie, par celle qui crucifie davantage, BOSSUET Anne de Gonz..

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Ne sunt pas fil Jesu, ainz sunt tuit forslignié ; N'erent uan [cette année], s'il poent, pur Deu crucifié, Th. le mart. 127.

•   E si cum en Calvaire unt Deu crucifié, ib. 150.

   XIIIe s.

•   Dame en cui nous nous fions, Devant vous nous crucefions ; Dame, par Dieu merchi prions, Et vos crions Vierge saintisme, Poésies fr. avant 1300, t. II, p. 872, dans LACURNE.

•   Que, puisque Dieu laissa son cors crucefier, Berte, XI.

•   Si m'aïst Diex li crucefis, la Rose, 19409.

•   Lors m'assaillent tuit de rechief ; Chascun à hors bouter me tent : Il ne me grevast mie tant Qui me vosist crucefier, ib. 15271.

   XVe s.

•   Toutes excuses mises derriere, sa commune crioit : Crucifige ! crucifige !, G. CHASTELAIN Chron. du duc Philippe, ch. 55.

   XVIe s.

•   Elle commanda aux bourreaux qu'ils crucifiassent et attachassent son corps en travers à trois crois, AMYOT Artax. 21.

ÉTYMOLOGIE

   Picard, cruchifié, mortifié ; provenç. et espagn. crucificar ; de crux, croix, et ficar, ficher (voy. ficher). L'italien dit crocifiggere, dérivé directement du latin figere, fixer.