allusion

(al-lu-zion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.

1°   Figure de rhétorique consistant à dire une chose qui fait penser à une autre. On distingue les allusions en historiques, quand elles rappellent un trait d'histoire ; mythologiques, si elles sont fondées sur un point de la fable ; nominales, si elles reposent sur un nom ; verbales, si elles consistent dans le mot seulement, c'est-à-dire dans une équivoque.

•   Benserade faisait des allusions délicates et piquantes aux caractères des personnes, VOLT. Louis XIV, 25.

•   Dieu par ces paroles fait allusion aux Juifs, BOSSUET Var. 15.

•   C'est une secrète allusion au mystère de l'Incarnation, BOSSUET Nouv. Myst. II.

2°   Application d'un trait de satire ou d'éloge. Le public est prompt à saisir les allusions.

3°   Allusion de mots, jeu de mots. Ne se dit plus en ce sens.

ÉTYMOLOGIE

   Ital. allusione ; espagn. alusion ; d'allusionem ; de al pour ad, vers, et de ludere, jouer (voy. ludion).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALLUSION.

3°   Ajoutez :

•   Denys lui dit un jour [à Platon] que tous ses discours étaient de vieillards qui radotent ; et les vôtres, lui répliqua-t-il, sont de souverains qui tyrannisent ; ce qui a beaucoup plus de grâce en grec que nous ne lui en donnons en français, parce que l'allusion des mots ne s'y trouve pas, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Platon.