dam

(dan) s. m.

1°   Dommage, préjudice. Il n'est guère usité que dans cette locution : à son dam, à votre dam, à mon dam.

•   Serait-il bien possible ? - à mon dam tu le vois, RÉGNIER Dial..

•   Ha ! pourquoi m'êtes-vous, à mon dam, si fidèles ?, RÉGNIER Élég. 2.

•   Toujours à nouveaux maux naissent nouvelles peines, Et ne m'ont les destins, à mon dam trop constants, Jamais après la pluie envoyé le beau temps, RÉGNIER Sat. XI.

•   Aimant mieux étouffer leurs mécontentements Que d'en faire à son dam des éclaircissements, TRISTAN Panthée, III, 1.

•   De l'argent dites-vous ? ah ! voilà l'enclouure ! C'est là le noeud secret de toute l'aventure ; à votre dam..., MOL. l'Ét. II, 5.

•   Il y [au patibulaire] viendra le drôle ! il y vint à son dam, LA FONT. Fab. XII, 23.

•   C'est marché fait ; il est fol à son dam, LA FONT. Magnif..

•   Tu as perdu Cyrus qui te crut alors, mais à ton dam, P. L. COUR. II, 158.

2°   Terme de théologie. Peine des damnés, privation de la vue de Dieu. La peine du dam.

•   Ce délaissement et cet abandon de Dieu est en quelque sorte la peine du dam, qu'il fallait que Jésus-Christ éprouvât pour nous tous, BOURD. Myst. Pass. de J. C. p. 166.

HISTORIQUE

   IXe s.

•   Nul plaid qui cist meon fradre Karle in damno sit, Serment.

   XVIe s.

•   Ne celui don n'est don d'aucune chose, Mais plustost dam [tourment], si ce mot dire j'ose, MAROT III, 315.

•   Ce sera l'homme bien tenant, Fust à son dam, la foy promise, MAROT IV, 252.

•   Le bien des bons, le dam des inhumains, FOURQUÉ Vie de J. C. f° 117, dans RAYNOUARD.

•   Qui vont au dam d'autrui conquerir des lauriers, DE LANDUN la Franciade, p. 270, dans RAYNOUARD.

•   Faisons nous sages à leur dam, mais regrettons leur naufrage, CAMUS DE BELLEY Diversités, t. I, f° 430, dans RAYNOUARD.

•   S'il [mon héritier] n'a assez de ce de quoy j'ay eu si plantureusement assez, à son dam, MONT. IV, 70.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. dam ; espagn. daño ; portug. damno, dano ; ital. danno ; du latin damnum, dommage.