dauber


dauber
(dô-bé) v. a.
   Frapper à coups de poing. Il a daubé vigoureusement celui qui l'avait insulté.
   Fig. et familièrement, railler quelqu'un, mal parler de lui, l'injurier.
   Je les dauberai tant en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages, MOL. Crit. de l'Éc. des f. 6.
   On m'a dit qu'on va le dauber, lui et toutes ses comédies, de la plus belle manière, MOL. Impromptu, 3.
   Dans les visites qui sont faites Le renard se dispense et se tient clos et coi ; Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son camarade absent...., LA FONT. Fabl. VIII, 3.
   À ce que je puis voir, vous daubez ma méthode, MONTFLEURY Femme juge et partie, III, 2.
   Ridicule jamais ne fut si bien daubé, PIRON Métrom. II, 1.
   Neutralement.
   Comme sur les maris accusés de souffrance Votre langue en tout temps a daubé d'importance, MOL. Éc. des f. I, 1.
   Mettre en daube, faire une daube.
   Se dauber, v. réfl. Se battre. Ces écoliers se sont bien daubés.
   XIIIe s.
   Papelart guilent moult de gent Por ce que daubé [garni] sont d'argent, Hist. de S. Leocade, ms. f° 31, dans LACURNE.
   XVIe s.
   Frere Jan le daubba tant et trestant que je le cuydoys mort, RAB. Garg. IV, 16.
   L'un ne cherche que la paix ; l'autre daube, espoussette et estrille en toutes façons, CHOLIÈRES Contes, t. I, Matinée 8.
   XVIIe s.
   Un cavalier suedois, après qu'il lui eut [à Tilly] deschargé un coup de pistolet, lui dobba la teste du canon et faillit de l'assommer, le Soldat suédois, p. 80 (1633).
   Norm. dauber, prêter à usure ; génev. dauber, duper, tromper ; wallon, daubiner, taupiner, rosser ; angl. to daub, enduire, barbouiller ; de l'anc. allem. dubban, frapper, sens qui va avec toutes les significations, même celle de garnir, d'enduire ; car dubban est dans a-douber, qui, exprimant le coup donné au chevalier en l'armant, avait aussi pris le sens de munir, pourvoir. Dans les environs de Paris, on dit cela me daube, en parlant d'une douleur en un point du corps.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dauber — is a surname and may refer to: Jeremy Dauber, Yiddish literature scholar William Dauber, Chicago mobster Other: Dauber (horse), American racehorse, won 1938 Preakness Stakes It may also refer to one of several insects: Mud dauber Organ pipe mud… …   Wikipedia

  • Dauber — ist der Familienname folgender Personen: Adolf „Dol“ Dauber (1894–1950), deutscher Komponist und Dirigent August Dauber (1867–1957), deutscher Architekt Carola Dauber (1898–1985), deutsche Politikerin (SPD) Heinrich Dauber (1560–1628), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Dauber — Daub er, n. 1. One who, or that which, daubs; especially, a coarse, unskillful painter. [1913 Webster] 2. (Copperplate Print.) A pad or ball of rags, covered over with canvas, for inking plates; a dabber. [1913 Webster] 3. A low and gross… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dauber — DAUBER. v. act. Battre à coups de poing. On l a daubé. Ces coliers se sont bien daubés. Il est populaire. f♛/b] Il signifie figurém. Railler, parler mal de quelqu un. On le dauba bien dans cette compagnie. C est un homme qui daube tout le monde.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dauber — DAUBER. v. a. Battre à coups de poing. On l a bien daubé. ces escoliers se sont bien daubez. Il est bas. Il signifie figur. Railler, parler mal de quelqu un. On le dauba bien dans cette compagnie. c est un homme qui daube tout le monde. Il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dauber — 1. dauber [ dobe ] v. <conjug. : 1> • 1507; « garnir » XIIe; lat. dealbare « blanchir », de albus « blanc », p. ê. par métaph. de daube; cf. accommoder, assaisonner, au fig. ♦ Vx ou littér. 1 ♦ V. tr. Railler, dénigrer (qqn); se moquer. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Däuber — Friedl Däuber (* 5. Januar 1911 in Berchtesgaden; † 1. Mai 1997 ebenda) war ein deutscher Skirennläufer und Skilangläufer. Der Berchtesgadener gewann bei den Skiweltmeisterschaften 1932 in Cortina d Ampezzo die Goldmedaille im Slalom. Bei den… …   Deutsch Wikipedia

  • Dauber — This interesting surname of English origin with variant spellings Dauber, Dawber, Daber, Dober, Doberer, etc., is an occupational name for a builder using wattle and daub, from an agent derivative of the Middle English verb daube(n) meaning to… …   Surnames reference

  • dauber — 1) vt. => Rosser, Dénigrer. 2) vt. ptâ // fére kwêre dauber è dôba <mettre // faire cuire dauber en daube> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dauber — daub ► VERB 1) coat or smear carelessly or liberally with a thick substance. 2) spread (a thick substance) on a surface in such a way. ► NOUN 1) plaster, clay, or a similar substance, especially when mixed with straw and applied to laths or… …   English terms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.