dilection

(di-lè-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.

1°   Terme de dévotion. Tendresse qui chérit. La dilection du prochain.

•   Rien ne lui est cher [à Dieu] que ces enfants de sa dilection éternelle, que ces membres inséparables de son fils bien-aimé, rien ne lui coûte pour qu'il les sauve, BOSSUET Duch. d'Orl..

•   Il n'y a rien de plus noble dans l'Évangile que cette loi de dilection [aimez vos ennemis], FLÉCH. Serm. I, 232.

•   Qui êtes-vous vous-même, qu'un enfant de dilection, et l'ouvrage des miséricordes du Seigneur ?, MASS. Av. Dél. de la convers..

2°   Titre ou qualité qui se donnait en Allemagne aux électeurs. On disait Sa Dilection, comme on dit Sa Grandeur pour un évêque.

   J'ai écrit à Votre Dilection, disait l'empereur d'Allemagne.

   Salut et dilection, forme de salut qu'employaient le pape et l'empereur d'Allemagne en écrivant à certains princes.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Charles par la grace de Dieu roy de France, à noz amez et feaulx, salut et dileccion, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 58.

   XVe s.

•   Le bien commun [il] doit sur touz preferer, Son peuple avoir en grant dilection, E. DESCH. Des vertus du prince..

   XVIe s.

•   Il [Dieu] est esmeu par la pure et gratuite dilection qu'il nous porte, à nous recevoir en grace, CALV. Instit. 387.

•   Ce qui est occasion de rompre tant la dilection fraternelle que la concorde publique, LANOUE 69.

•   Ne retirant point du tout nostre dilection de leurs personnes, encores que leurs erreurs et meschancetez soyent condamnées de nous, LANOUE 76.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. dilection ; espagn. dileccion ; ital. dilezione ; du latin dilectionem, de dilectum, supin de diligere, chérir, de di.... préfixe, et legere, choisir (voy. lire).