diversifier

diversifier
(di-vèr-si-fi-é), je diversifiais, nous diversifiions, vous diversifiiez ; que je diversifie, que nous diversifiions, que vous diversifiiez, v. a.
   Rendre divers. Il faut diversifier les choses si l'on veut qu'elles plaisent. Diversifier les attitudes en un tableau.
   En diversifiant nos passions nous ne faisons que diversifier nos amertumes, MASS. Car. Dégoûts..
   Comme il [Richardson] a diversifié le remords et le repentir ! comme il a diversifié le regret du mécompte et la douleur de la faute commise !, VILLEMAIN Littérature franç. XVIIIe siècle, 2° part. 1re leçon..
   Absolument.
   Eh bien ! dit Xantus, qui prétendait l'attraper, achète-moi demain [pour un repas] ce qu'il y a de pire ; ces mêmes personnes viendront chez moi, et je veux diversifier [faire servir d'autres mets], LA FONT. Vie d'Ésope..
   Se diversifier, v. réfl. Devenir divers. Des nuances qui se diversifient à l'infini.
   Les passions se diversifient à la présence ou à l'absence des objets et par la facilité ou par la difficulté de les acquérir, BOSSUET Connaiss. III, 11.
   XIIIe s.
   Nuls ne porroit trover en terre Dous [deux] homes, tant seüst enquerre, Qu'insin par tot se ressemblassent, Qu'il ne se diversifiassent, Ymage du monde, 1, de nature, coment ele ovre.
   Les mesures se diversifient selonc la coustume de cascune vile, BEAUMANOIR XXVI, 1.
   XVe s.
   Elle [la chair de brebis] diverseffie son nourrissement selon l'aage ; car tous aigneaux, quant ils allaitent, sont mauvais à mangier, Ms. de Turin, f° 56.
   XVIe s.
   .... En meslant et diversifiant la vie de l'homme du sentiment de bien et de mal, à fin qu'il n'y en ait pas un qui la passe entierement pure et nette de tout malheur, AMYOT P. Aem. 57.
   Notre guerre a beau se multiplier et diversifier en nouveaux partis, MONT. III, 9.
   L'eglise peult estendre et diversifier les prieres selon le besoin de notre instruction, MONT. I, 395.
   Nul ne se pourroit dire asseuré, ayant affaire avec un prince infiniement diversifié [inconstant], PASQUIER Lettres, t. I, p. 156, dans LACURNE.
   Provenç. diversifiar, diversificar ; espagn. diversificar ; ital. diversificare ; latin fictif, diversificare, de diversus, divers, et le suffixe ficare, faire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • diversifier — [ divɛrsifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIIIe; lat. médiév. diversificare ♦ Rendre divers. ⇒ varier. Diversifier ses lectures, ses centres d intérêt. Diversifier ses placements (cf. Ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier). Comm.… …   Encyclopédie Universelle

  • diversifier — DIVERSIFIER. v. a. Varier, changer de plusieurs façons. Diversifier des viandes. Diversifier les attitudes des figures dans un tableau. Diversifier ses études, ses exercices. Diversifier l entretien, la conversation. Les pièces de ce parterre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diversifier — Diversifier. v. a. Varier, changer en plusieurs façons. Diversifier des viandes. diversifier les attitudes des figures dans un tableau. diversifier ses estudes, ses exercices, diversifier l entretien, la conversation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Diversifier — Di*ver si*fi er, n. One who, or that which, diversifies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diversifier — Diversifier, Variare, Nutare …   Thresor de la langue françoyse

  • DIVERSIFIER — v. a. Varier, changer de plusieurs façons. Diversifier les mets. Diversifier les attitudes des figures dans un tableau. Diversifier ses études, ses exercices. Diversifier l entretien, la conversation. Ces broderies sont agréablement diversifiées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIVERSIFIER — v. tr. Rendre divers. Diversifier les mets. Diversifier les attitudes des figures dans un tableau. Diversifier ses études, ses exercices. Ces broderies sont agréablement diversifiées. Des nuances qui se diversifient à l’infini …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • diversifier — noun One who or that which diversifies This investment is a good diversifier for your portfolio …   Wiktionary

  • diversifier — noun see diversify …   New Collegiate Dictionary

  • diversifier — n. person who diversifies; thing that diversifies …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”