débarbouiller

débarbouiller
(dé-bar-bou-llé, ll mouillées, et non dé-bar-bou-yé) v. a.
1°   Ôter ce qui barbouille, nettoyer, laver le visage. Débarbouiller un enfant.
2°   Fig. et familièrement. Tirer quelqu'un d'affaire, le dégager d'un mauvais pas.
3°   V. réfl. Se débarbouiller, se nettoyer le visage. Allez vous débarbouiller.
•   Je suis las de porter un visage si laid, Et je m'en vais au ciel avec de l'ambroisie M'en débarbouiller tout à fait, MOL. Amph. III, 10.
   Fig.
•   De pygmées ils [les secrétaires d'État] étaient devenus géants, et s'étaient enfin débarbouillés de l'étude de notaire, SAINT-SIMON 342, 231.
•   Elle [la nation] commence à se débarbouiller ; presque tout le ministère est composé de philosophes, VOLT. Lett. roi de Pr. 277.
   Populairement. Débarbouille-toi comme tu pourras, tire-toi seul de cette affaire. Laissez-le se débarbouiller.
   XVIe s.
•   Tant y a, qu'estant debarbouillé il fut agreable à son maistre, avancé depuis, et nommé le cardinal della Simia, D'AUB. Conf. I, 8.
   Dé.... préfixe, et barbouiller.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • débarbouiller — [ debarbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de dé et barbouiller 1 ♦ Nettoyer la figure de (qqn) pour enlever ce qui salit, ce qui barbouille. ⇒ laver. Débarbouiller un enfant. Pronom. « Les matins pour se débarbouiller, il tirait un seau d… …   Encyclopédie Universelle

  • débarbouiller — DÉBARBOUILLER.v. act. Nettoyer, ôter ce qui salit, ce qui rend sale. Il ne se dit guère que Du visage. Débarbouiller un enfant. Se débarbouiller le visage. Allez vous débarbouiller. Débarbouillé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉBARBOUILLER — v. a. Nettoyer, ôter ce qui salit, ce qui rend sale. Il ne se dit guère qu en parlant Du visage. Débarbouiller un enfant. Se débarbouiller le visage. On l emploie aussi avec le pronom personnel régime direct. Allez vous débarbouiller.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBARBOUILLER — v. tr. Nettoyer en ôtant ce qui salit, ce qui barbouille, spécialement en parlant du Visage. Débarbouiller un enfant. Allez vous débarbouiller. Fig. et fam., Laisser quelqu’un se débarbouiller, Le laisser se tirer seul d’une affaire embarrassante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • débarbouiller — vt. débarbolyî (Albanais.001) / é (Arvillard.228, Giettaz), C. débarbôlye <(il) débarbouille> (001,228). E. : Ébrancher, Visage. A1) se débarbouiller : se débarbolyî (001) / é (228) ; passâ su lou char (Cordon) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débarbouillage — [ debarbujaʒ ] n. m. • 1588; de débarbouiller ♦ Action de (se) débarbouiller; nettoyage rapide. « Les débarbouillages hâtifs avec le coin d une serviette » (Colette). ● débarbouillage nom masculin Action de débarbouiller, de se débarbouiller.… …   Encyclopédie Universelle

  • Jehan II d'Allonville de Reclainville — Jehan II d Allonville de Réclainville  Pour les autres membres de la famille, voir : Famille d Allonville. Jehan II d Allonville de Réclainville Naissance 1526 Pa …   Wikipédia en Français

  • barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller …   Encyclopédie Universelle

  • Jehan II d'Allonville de Réclainville — Blason d Allonville Naissance 1526 Pays chartrain Décès 1599 (à 73 ans) Origine …   Wikipédia en Français

  • laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”