découler

(dé-kou-lé) v. n.

1°   Couler peu à peu, goutte à goutte. Le sang découle de sa blessure. La sueur découle de son front.

•   Le peuple y étant entré vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en prendre ni le porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient tous le serment du roi, SACI Bible, Rois, I, 14, 27.

   Fig.

•   Les premiers bienfaits qui nous sont découlés de la croix, MASS. Car. Temps..

•   La raillerie, l'injure, l'insulte leur découlent des lèvres, LA BRUY. V.

   Découler se dit aussi des choses qui laissent découler.

•   ....Mon front à large goutte Découlait de sueur...., LAMART. Joc. IX, 338.

Cette locution peut se justifier par l'expression biblique : terre découlante de miel.

2°   Dériver, procéder. Une conséquence découle des principes.

•   Par la connaissance du bien ou du mal moral qui découle naturellement du bon ou du mauvais usage que l'homme fait de ses facultés, l'âme parviendra à la notion de la règle des actions humaines, BONNET Ess. psychol. ch. 13.

REMARQUE

   Découler se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : l'eau a découlé peu à peu hors du bassin ; l'eau est découlée, il n'y en a plus dans le bassin.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   La folie de nostre entendement ne se peut tenir qu'elle ne decline et descoule comme eau à sottes devotions et superstitieuses, CALVIN Instit. 63.

ÉTYMOLOGIE

   De.... préfixe, et couler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉCOULER. - REM. Ajoutez :

   2. Racine l'a employé au sens d'être issu.

•   Un sang digne des rois dont il est découlé, RAC. Théb. III, 3.

Critiqué, avec raison, par L. Racine.