amoindrir


amoindrir
(a-moin-drir) v. a.
   Rendre moindre, au propre et au figuré. L'éloignement amoindrit les objets.
   Seigneur, s'il vous plaisait d'entendre ma défense, Possible que l'excuse amoindrirait l'offense, TRISTAN M. de Chrispe, V, 2.
   Absolument.
   Les lunettes qui amoindrissent, PASC. Pens. part. I, art. 2.
   V. n. Devenir moindre. Votre revenu en amoindrira considérablement.
   S'amoindrir, v. réfl. Son revenu s'amoindrit tous les jours.
   XIIe s.
   Et si vostre penitence estoit amanrie, ST BERN. 572.
   XIIIe s.
   Il laissa le pleuvoir, s'amenri la froidure, Berte, XLII.
   Par sa très grant convoitice, il amenrisçoit cescun jour les garnisons [provision] de laiens, Chr. de Rains, 111.
   XIVe s.
   Mais pourtant sa perfection Amoindrira sans fiction, Et mercure ne sera plus Parfaict, Trait. d'Alch. 290.
   XVe s.
   Je ne di mie que nous affoiblissions ni amendrissions l'heritage de monseigneur de Flandre, FROISS. Discours de Jean Lyon, II, II, 53.
   Et pour ce que les pourveances de la cité commencerent à amenrir, FROISS. I, I, 132.
   Et virent bien que en la fin ils ne le pourroient tenir [le pont] ; car les Anglois croissoient toujours, qui issoient hors de Calais, et leurs gens amenrissoient, FROISS. I, I, 327.
   Et veulent les aucuns dire que on trouva les viandes toutes entieres que on lui avoit portées, ni rien ne les avoit amenries au jour de sa mort, FROISS. II, III, 13.
   XVIe s.
   Quand il n'y auroit autre mal, il [Dieu] est amoindri de sa dignité, et est rendu contemptible, CALV. Inst. 289.
   Croistre je voy d'un costé ta douleur, Et amoindrir d'un autre ta couleur, MAROT II, 217.
   Il se retiroit en sa maison, où tant de compagnie l'alloit voir, que sa depense n'amoindrissoit guere en son menage, MARG. Nouv. LIX..
   Il declara à ses compagnons son entreprise, sans en amoindrir le peril, D'AUB. Hist. III, 11.
   Son obligation s'en amoindrissoit et luy en poisoit moins, MONT. I, 94.
   À et moindre. Une des anciennes formes de moindre était mendre, d'où l'ancien verbe amendrir ou amenrir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amoindrir — [ amwɛ̃drir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIV e; amanrir XIIe; de moindre ♦ Diminuer (la force, la valeur, l importance); diminuer l importance de (qqch.). ⇒ réduire. « amoindrir la haute valeur de l enseignement historique » (Hugo). Ces «… …   Encyclopédie Universelle

  • amoindrir — Amoindrir, Attenuare, Minuere, Diminuere, Imminuere. Amoindrir la chevance de chaque citoyen, Extenuare census cuiusque ciuis. Amoindrir les tributs, Vectigalia temperare. L authorité s amoindrit et se perd, Hebescit acies authoritatis …   Thresor de la langue françoyse

  • amoindrir — AMOINDRIR. v. act. Diminuer, rendre moindre. Cela amoindrira votre revenu. Cela a beaucoup amoindri ses forces. f♛/b] On dit aussi S amoindrir, Devenir moindre. Son revenu s amoindrit tous les jours. [b]Amoindri, ie. participe. Son revenu est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amoindrir — Amoindrir. v. a. Diminuer, rendre moindre. Il ne souffrira pas qu on amoindrisse son authorité, son pouvoir n en sera pas amoindri pensez vous que cela amoindrisse vostre faute? cela amoindrira vostre revenu. cela a beaucoup amoindri ses forces.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AMOINDRIR — v. a. Diminuer, rendre moindre. Cela amoindrira votre revenu. Cela a beaucoup amoindri ses forces.   Il est aussi neutre, et signifie, Devenir moindre. Son revenu en amoindrira considérablement.   Il s emploie, dans le même sens, avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMOINDRIR — v. tr. Rendre moindre. Cela amoindrira votre revenu. Cela a beaucoup amoindri ses forces. Son zèle s’amoindrit tous les jours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amoindrir — vt. amwindri (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Loi n°2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale — Loi sur la récidive Titre Loi tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale Pays France Type Loi Branche Droit pénal Législature XIIIe Gouvernement Gouvernement Franç …   Wikipédia en Français

  • s'amoindrir — ● s amoindrir verbe pronominal être amoindri verbe passif Perdre de son importance, en parlant de quelque chose ; perdre de ses forces, en parlant de quelqu un : Il est sorti très amoindri de cette épreuve. ● s amoindrir (synonymes) verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • ndrir — amoindrir attendrir …   Dictionnaire des rimes


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.