déférence

déférence
(dé-fé-ran-s') s. f.
Condescendance mêlée d'égards et dictée par un motif de respect.
•   Et soit par déférence ou par un prompt scrupule, CORN. Hor. III, 2.
•   Mais ce qui me surprend, C'est de voir que Pompée ait pris le nom de grand, Pour faire encore au vôtre entière déférence, CORN. Sertor. I, 2.
•   ... Je me dirai votre cousin, Et vous ne me rendrez aucune déférence, LA FONT. Joc..
•   Le marquis : Sans votre respect, je lui aurais appris [au laquais] à connaître les gens de qualité. - Élise : Ma cousine vous est fort obligée de cette déférence, MOL. Critique, 4.
•   Tant d'honneurs, disaient-ils, et tant de déférences Sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses ?, RAC. Brit. IV, 2.
•   J'ai recouru dans ces premiers moments à l'art de plaire, aux égards séduisants, Aux doux propos, à cette déférence Qui fait souvent pardonner la licence, VOLT. Droit du Seigneur, III, 11.
•   L'esprit d'union, de déférence et de société, caractère si essentiel à la république littéraire et dont vous donnerez toujours le modèle, GRESSET Disc. de réception à l'Acad..
•   Accoutumé à une déférence obséquieuse pour ses idées systématiques, il était quelquefois désagréablement surpris de trouver parmi nous moins de révérence et de docilité, MARMONTEL Mém. liv. VII.
   Acte de déférence.
•   Le parti le plus sûr pour Talbot était la soumission et les déférences, HAMILT. Gramm. IX..
   XVIe s.
•   La courtoise deference qu'il luy vouloit faire de sa charge, CARL. X, 17.
   Déférer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déférence — [ deferɑ̃s ] n. f. • 1392; de déférer ♦ Considération respectueuse que l on témoigne à qqn, souvent en raison de son âge ou de sa qualité. ⇒ respect. Traiter qqn avec déférence. Avoir de la déférence pour qqn. Marques de déférence. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Deference — Def er*ence, n. [F. d[ e]f[ e]rence. See 3d {Defer}.] A yielding of judgment or preference from respect to the wishes or opinion of another; submission in opinion; regard; respect; complaisance. [1913 Webster] Deference to the authority of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deference — [def′ər əns] n. [Fr déférence < L deferens, prp. of deferre: see DEFER2] 1. a yielding in opinion, judgment, or wishes 2. courteous regard or respect SYN. HONOR in deference to out of regard or respect for (a person or the person s position or …   English World dictionary

  • déférence — DÉFÉRENCE. s. f. Condescendance. Avoir de la déférence pour l âge, pour le mérite, pour la dignité de quelqu un, lui rendre de grandes déférences …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deference — 1640s, from Fr. déférence (16c.), from déférer (see DEFER (Cf. defer) (2)) …   Etymology dictionary

  • deference — [n1] obedience, compliance acquiescence, capitulation, complaisance, condescension, docility, obeisance, submission, yielding; concept 633 Ant. disobedience, impoliteness, noncompliance deference [n2] attention, homage acclaim, civility,… …   New thesaurus

  • deference — Deference. s. f. Respect. Avoir de la deference pour l âge, pour le merite, pour la dignité de quelqu un, luy rendre de grandes deferences …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deference — I noun acquiescence, assent, complaisance, compliance, consideration, courtesy, esteem, honor, nonresistance, obedience, politeness, regard, respect, respectfulness, submission, submissiveness, submittal, willingness II index allegiance,… …   Law dictionary

  • deference — reverence, homage, *honor, obeisance Analogous words: veneration, worship, adoration (see under REVERE): respect, esteem, admiration, *regard Antonyms: disrespect Contrasted words: disdain, scorn, contempt, despite (see under DESPISE) …   New Dictionary of Synonyms

  • deference — ► NOUN ▪ humble submission and respect …   English terms dictionary

  • Deference — For the legal doctrine, see Judicial deference. Not to be confused with Difference. Submission redirects here. For other uses, see Submission (disambiguation). Deferential redirects here. It is not to be confused with Differential. Deference… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”