dégeler

dégeler
(dé-je-lé. La syllabe ge prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je dégèle ; je dégèlerai) v. a.
   Faire fondre ce qui était gelé. Le vent du sud a dégelé la rivière.
   Si l'on fait dégeler trop précipitamment des fruits, ils se pourrissent à l'instant, BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém..
   Familièrement, réchauffer.
   Il fallut tous les fagots de la petite maison pour le dégeler, HAMILT. Gramm. 9.
   Fig.
   D'Antin obtint le gouvernement d'Orléanais ; il en fut si transporté qu'il s'écria qu'il était dégelé, que le sort était levé, SAINT-SIMON 187, 243.
   V. n. La rivière dégèle.
   Impersonnellement. Il dégèle, le temps s'est mis au dégel. Il a dégelé cette nuit.
   Fig. et populairement, mourir. Le pauvre diable a dégelé cette nuit, est dégelé depuis hier ; par comparaison à un fruit gelé qui, se dégelant, se pourrit.
   Se dégeler, v. réfl. Cesser d'être gelé. Les fontaines commencent à se dégeler.
   Dégeler, pris neutralement et impersonnellement, ne se construit qu'avec l'auxiliaire avoir : il a dégelé cette nuit. Autrement il se construit avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : ces pommes gelées ont dégelé sans se gâter ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ces pommes sont dégelées.
   XIIIe s.
   Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé, Adonc sunt des prelas bel et gent apelé ; Lors reprennent estat quant il sunt desgelé, J. DE MEUNG Test. 636.
   XVe s.
   Mais tost mon esprit se desgelle Lorsque je mouille le gosier, Et je me remets en cervelle Pots et verres à manier, BASSELIN LVIII.
   Dé.... préfixe, et geler ; bourguig. déjallai.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉGELER. Ajoutez :
   En parlant d'une personne, se réchauffer.
   Mon âge a de la froideur assez sans en chercher ailleurs ; à grand'peine puis-je dégeler au mois de juillet, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégeler — [ deʒ(ə)le ] v. <conjug. : 5> • desgeler 1213; de dé et geler I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire fondre (ce qui est gelé ou figé). Dégeler une barre de glace. Le soleil a dégelé la rivière. Fam. Réchauffer. Je n arrive pas à me dégeler les pieds. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • dégeler — DÉGELER. verb. act. Faire qu une chose qui étoit gelée, cesse de l être. Le vent qu il a fait depuis peu, a dégelé la rivière. f♛/b] Il est aussi neutre. La rivière dégèle, commence à dégeler. [b]f♛/b] Il se dit plus ordinairement à l impersonnel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dégeler — Dégeler. v. act. Faire qu une chose qui s est gelée, cesse de l estre. Le vent qu il a fait depuis peu, a dégelé la riviere. Il est aussi neutre. La riviere dégele, commence à dégeler. Il se dit plus ordinairement dans l impersonnel. Il dégele.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • degeler — Degeler, Regelare …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉGELER — v. tr. Faire qu’une chose qui était gelée cesse de l’être. Le vent qu’il a fait depuis peu a dégelé la rivière. Fig., Dégeler quelqu’un, Faire cesser la réserve, la froideur qu’il avait d’abord gardée. Se dégeler, Sortir, dans les rapports… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉGELER — v. a. Faire qu une chose qui était gelée cesse de l être. Le vent qu il a fait depuis peu a dégelé la rivière.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. L eau de fontaine commence à se dégeler.   Il est également neutre. La rivière dégèle,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dégeler son membre —    L’introduire à moitié roide dans le vagin d’une femme dont la chaleur le force à grossir et à brûler lui même.         Un jour d’hiver Collas tout éperdu    Vint à Catin présenter sa requête    Pour dégeler son chose morfondu.    CL. MAROT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • dégeler — vt. / vimp. dézhalâ (Chambéry, Cordon, Saxel 002), dézh(è)lâ (Albanais), dézelâ (Albertville) ; rantre <rompre> (002). E. : Défaite …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Friedrich Degeler — (* 2. August 1902 in Heidenheim an der Brenz; † 9. März 1989) war ein deutscher Politiker der CDU und von 1968 bis 1972 Abgeordneter im Landtag von Baden Württemberg. Leben Friedrich Degeler wurde als jüngstes Kind einer Küferfamilie in… …   Deutsch Wikipedia

  • dégel — [ deʒɛl ] n. m. • 1265; de dégeler 1 ♦ Fonte naturelle de la glace et de la neige, lorsque la température s élève. C est le dégel. Brusque dégel d un cours d eau. ⇒ débâcle. Barrière de dégel. 2 ♦ (1834) Fig. Détente, adoucissement. « Je me… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”