dégât

dégât
(dé-gâ ; le t se lie ; un dé-gâ-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des dé-gâ-z affreux) s. m.
1°   Dommage causé par une cause violente. La grêle, l'orage a fait de grands dégâts. Le passage d'une armée cause toujours des dégâts considérables.
•   La guerre en quatre jours, au pied de vos murailles, Ferait plus de dégât que cinquante ans de tailles, BOURSAUT Fables d'Ésope, II, 5.
•   [Les paysans] Forcés de souffrir le dégât que le gibier fait dans leurs champs sans oser se défendre, J. J. ROUSS. Confess. XI.
   Terme de guerre. Faire le dégât, ravager.
•   Faire le dégât d'une province, VAUGEL. Q. C. 168.
•   Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait, PERROT D'ABLANCOURT Tac. 450.
•   M. d'Humières a fait un très grand dégât partout, SÉV. 267.
•   Deux cents barques normandes s'approchèrent de la Rochelle et tâchèrent de surprendre cette ville, pendant que les armateurs de Bayonne faisaient le dégât aux environs, ST-FOIX Ess. Paris, t. V, p. 62, dans POUGENS.
   Dommage causé par les personnes aux propriétés d'autrui, par les bestiaux dans les terres d'autrui.
2°   Consommation excessive et prodigue de denrées. On fait un grand dégât de bois, de vin dans cette maison.
   XVe s.
•   Cils de Toulouse s'en plaignoient trop grandement pour les degats et le grand dommage qu'ils [ceux de Lourdes] leur faisoient, FROISS. II, III, 8.
   XVIe s.
•   Vous semez ces fruicts, afin qu'il en face le degast, MONT. IV, 353.
•   N'ayant reçeu autre profit de ces grandes guerres, sinon degast d'argent et consommation d'hommes, LANOUE 353.
•   Les estrangers fesoient en France des degats incroyables, Mém. s. du G. ch. 7.
   Dé.... préfixe, avec le sens augmentatif, et l'ancien français gast, qui avait le même sens qu'aujourd'hui dégât (voy. gâter) ; provenç. deguais.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégât — dégât …   Dictionnaire des rimes

  • dégât — [ dega ] n. m. • 1207; de l a. v. degaster « dévaster » → gâter ♦ Dommage résultant d une cause violente. ⇒ 4. casse, 1. dégradation, destruction, détérioration, dévastation, dommage; méfait, ravage, ruine. La gelée, la grêle ont fait de grands… …   Encyclopédie Universelle

  • dégat — DÉGAT. s. mas. Ruine, ravage, perte arrivée par une force majeure, par une cause violente, comme tempête, grêle, gens de guerre, etc. La grêle a fait un grand dégât dans les vignes. On a envoyé des gens de guerre pour faire le dégât dans cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉGÂT — s. m. Ruine, ravage, détriment causé par une force majeure, par un accident quelconque, comme tempête, grêle, gens de guerre, etc. La grêle a fait un grand dégât dans les vignes. Le passage des troupes dans cette province y a causé beaucoup de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGÂT — n. m. Dommage, détérioration amenés par un accident ou une cause violente. La grêle a fait un grand dégât dans les vignes. Le passage des troupes dans cette province y a causé beaucoup de dégâts. Les sangliers font bien du dégât dans les terres.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dégât de surface — ● Dégât de surface dommage causé à la surface du sol par l affaissement consécutif à l exploitation souterraine d une mine …   Encyclopédie Universelle

  • dégât par rayonnements — spindulinė pažaida statusas T sritis fizika apibrėžtis Negrįžtamieji medžiagos savybių pokyčiai, atsiradę veikiant jonizuojančiajai spinduliuotei. Radiacinėje saugoje šis terminas paprastai reiškia žmogaus organų pažaidą. atitikmenys: angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dégât nucléaire — branduoliniai nuostoliai statusas T sritis Gynyba atitikmenys: angl. nuclear damage pranc. dégât nucléaire ryšiai: siauresnis terminas – dideli nuostoliai siauresnis terminas – nedideli nuostoliai siauresnis terminas – vidutiniai nuostoliai …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dégât grave — dideli nuostoliai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žala, kuri visam laikui neleidžia naudoti techniką ar įrangą. atitikmenys: angl. severe damage pranc. dégât grave ryšiai: platesnis terminas – branduoliniai nuostoliai …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • dégât léger — nedideli nuostoliai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žala, kuri netrukdo naudoti techniką ar įrangą pagal paskirtį. Gali prireikti kai ką pataisyti, kad būtų galima tinkamai naudoti techniką ar įrangą. atitikmenys: angl. light damage pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”