délabré

délabré
délabré, ée
(dé-la-bré, brée) part. passé.
Mis en mauvais état. Une maison délabrée. Des vêtements délabrés.
•   Où était un joli potager avec une petite loge fort délabrée qu'on appelait l'ermitage, J. J. ROUSS. Confess. VIII.
•   Six brins de paille délabrée Tressés sur de vieux échalas, GRESSET la Chartreuse..
•   Au reste de mes vêtements délabrés et peut-être changés, il était difficile de me reconnaître, MARIVAUX Marianne, 9e part. t. III, p. 284, dans POUGENS.
•   De leur toit délabré j'écartai la misère, ST-LAMBERT Saisons, hiver..
•   Si vous les tourmentez, ou les vexez, ou les gênez, ils s'enfuiront, et vous laisseront leurs terres en friche, leurs manufactures delabrées, leurs magasins déserts, RAYNAL Hist. phil. XVIII, 6.
•   Des deux côtés du canal on voit les palais des Vénitiens, grands et un peu délabrés comme la magnificence italienne, STAËL Corinne, XV, 7.
•   Quand la goutte l'accable Sur un lit délabré, BÉRANG. Pet. h. gris..
   Familièrement. Être délabré, avoir des vêtements en lambeaux.
•   Délabrés, s'il en est au monde, Transis de froid, mourants de faim, SCARRON Virg. trav. IV.
•   De s'en retourner à Mycènes Tout délabrés et tous pieds nus, SCARRON ib. II.
•   Comme le pauvre Poussatin était fort délabré, je n'eus pas le temps de le mettre en équipage à Perpignan, HAMILT. Gramm. 8.
   Un estomac délabré, un estomac qui opère péniblement et mal la digestion.
   Des affaires délabrées, un état de fortune où la ruine s'introduit.
•   Vos affaires, avec votre permission, étaient fort délabrées, MOL. G. Dandin, I, 4.
•   Quelque délabrées que soient les affaires, nous espérons tout de votre capacité, MAINTENON Lett. au Mar. de Tessé, 1er févr. 1706.
   Par extension.
•   Mon héros est doyen de notre délabrée Académie, VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délabré — délabré, ée [ delabre ] adj. • 1561; de délabrer 1 ♦ Qui est en ruine, en mauvais état. Un « pauvre manoir délabré, effondré, tombant en ruine au milieu du silence et de l oubli » (Gautier). 2 ♦ Fig. En mauvais état, en mauvaise condition, très… …   Encyclopédie Universelle

  • Delabre — Nom fréquent dans le Nord Pas de Calais, mais aussi dans la Haute Loire. C est une forme de Delarbre, nom qui correspond à un lieu dit l Arbre (endroit caractérisé par la présence d un seul arbre, ou par un arbre remarquable). La suppression du… …   Noms de famille

  • délabré — /fr. delaˈbʀe/ [vc. fr., part. pass. di délabrer «rovinare»] agg. inv. rovinato, deteriorato, scalcinato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • délabré — dé·la·bré agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di edificio, rovinato, deteriorato Sinonimi: deteriorato, scalcinato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: p.pass. di delabrer rovinare …   Dizionario italiano

  • délabré — adj. (maison, estomac) : gâto, a, e (Arvillard) ; pp. Délabrer. E. : Épuisé, Usé …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Stade Raymond-Delabre — Généralités Adresse Boulevard E.Basly, 62110 Hénin Beaumont Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • labré — délabré …   Dictionnaire des rimes

  • délabrer — [ delabre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1561 au p. p.; provenç. deslabrar « déchirer » 1 ♦ Rare Mettre (une chose) en mauvais état par usure, vétusté ou défaut d entretien. ⇒ abîmer, 1. dégrader, détériorer. Le temps a complètement délabré cet… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉLABRER — v. a. Déchirer, mettre en lambeaux. À force de tendre et de détendre cette tapisserie, on l a toute délabrée.   Il se dit, par extension, en parlant De toute chose détériorée, mise en mauvais état par l effet d un long usage, de la vétusté, du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • délabrement — [ delabrəmɑ̃ ] n. m. • 1689; de délabrer 1 ♦ État de ce qui est délabré. ⇒ ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2 ♦ Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa santé, de ses affaires. ⊗ CONTR …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”