délivrance

(dé-li-vran-s') s. f.

1°   Action par laquelle on délivre ; résultat de cette action. La délivrance d'un prisonnier.

•   Et n'épargne contre eux, pour notre délivrance, Ni le feu ni le fer...., MALH. II, 12.

•   Et si cette aventure doit être achevée par un des plus honnêtes hommes du monde, j'espère que je vous devrai ma délivrance, VOIT. Lett. 34.

•   Ici la délivrance en paraît trop facile, CORN. Nicom. V, 5.

•   Grand roi, l'heureux succès de cette délivrance Vous est beaucoup mieux dû qu'à mon peu de vaillance, CORN. Médée, IV, 3.

•   Et tous les peuples furent étonnés d'une délivrance si miraculeuse, BOSSUET Reine d'Anglet..

•   Et sur mes faibles mains fondant leur délivrance, RAC. Esth. I, 1.

•   Le gouverneur [de la Bastille] aimait son prisonnier ; il fut très aise de sa délivrance, VOLT. l'Ingénu, 18.

2°   L'action de débarrasser de ce qui nuit ; résultat de cette action.

•   La délivrance des peines qui nous affligent J'ai su faire la délivrance Du malheur de toute la France, MALH. V, 20.

•   Demander la délivrance des maux, MAUCROIX Homél. 14, dans RICHELET.

3°   Remise d'une chose entre les mains de quelqu'un ; action de mettre en possession. La délivrance de la chose vendue. L'exécuteur testamentaire doit faire la délivrance des legs.

4°   Accouchement. Cette femme a eu une heureuse délivrance.

•   J'étais encore dans le salon voisin à attendre sa délivrance, lorsque ma belle-mère vint me dire : venez embrasser votre femme et la sauver du désespoir ; votre enfant est mort en naissant, MARMONTEL Mém. X.

   Terme d'obstétrique. Expulsion des annexes du foetus ou arrière-faix. La délivrance suivit de près la mise au monde de l'enfant.

5°   Terme d'eaux et forêts. Action de marquer, de délivrer du bois à des usagers.

   Action de désigner des cantons de bois pour le pâturage et la glandée.

6°   Terme de monnaie. Permission en forme de donner le cours aux monnaies, lorsqu'elles ont reçu leur perfection.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Jà par autrui [je] n'i aurai delivrance, Couci, XI.

•   Vous deüssiez querre leur delivrance [des captifs], QUESNES Romancero, p. 101.

   XIIIe s.

•   C'est grans pès [paix] et grant delivrance as executeurs et à cex meismes qui sont dit el testament, BEAUMANOIR XII, 58.

•   Et que vous donrriés au soudanc pour vostre delivrance...., JOINV. 242.

•   Nostre sauvement et nostre delivrance de noz anemis, Psautier, f° 193.

•   Au soir, après la mie nuit, [vous] auroiz enfant et vos deliverroiz. - De ce ai grant mervoille que vos savez si bien ma delivrance, Merlin, f° 68, recto.

   XVe s.

•   Je leur ferai faire delivrance d'or et d'argent, tant que ils vous serviront volontiers, FROISS. I, I, 9.

•   Fit appareiller hostels pour recevoir le roi de Behaigne [Bohême] et le roi de Navarre, qui estoient de la delivrance [auxquels il faisait délivrer à ses dépens ce qui était nécessaire], FROISS. I, I, 51.

•   Le roy envoya vers ledit duc pour en avoir la delivrance [du connétable] [c'est-à-dire pour qu'il lui fût livré, selon les termes du traité], COMM. IV, 12.

   XVIe s.

•   Delivrance de meuble vendu presuppose paiement, LOYSEL 409.

•   L'une appellée chorion, autrement dite secondine, arriere faix ou delivrance (combien que les vulgaires appellent ainsi toutes les tuniques ensemble), PARÉ I, 35.

•   Il escrivoit à Idrien prince de la Carie, pour la delivrance d'un sien ami : si Nicias n'a point failly, delivre le ; s'il a failly, delivre le pour l'amour de moy ; mais, comment que ce soit, delivre le, AMYOT Agésil. 21.

•   Voylà pourquoy il [Épaminondas] feut si froid à l'entreprinse de Pelopidas, son compaignon, pour la delivrance de Thebes, MONT. III, 195.

ÉTYMOLOGIE

   Délivrer ; provenç. deslivransa, desliuransa, delivransa. On trouve aussi, dans les anciens textes, delivrement.