amphibologie

amphibologie
(an-fi-bo-lo-jie) s. f.
Arrangement des mots d'où résulte un sens douteux. Voici un exemple d'amphibologie dans Molière : Et de même qu'à vous je ne lui suis pas chère, Mélic. II, 3. Le sens est : Je ne lui suis pas chère comme à vous, de même qu'à vous. Mais au premier abord le sens paraît être : Je ne vous suis pas chère, et je ne lui suis pas chère. Cette amphibologie résulte de l'inversion.
   Amphibologia, par abréviation, pour amphibolologia ; termes grecs signifiant ambigu (voy. amphibole) et discours (voy. logique). Ce mot a été taxé de barbarisme ; il faudrait en effet dire amphibolologie ou amphibolie ou amphilogie. Mais il n'y a pas à revenir là-dessus ; outre que amphibologia est déjà dans le latin, l'oreille a produit une contraction du mot comme dans idolâtrie pour idololâtrie.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amphibologie — [ ɑ̃fibɔlɔʒi ] n. f. • 1533; amphibolie XIIIe; bas lat. amphibologia, class. amphibolia, mot gr. ♦ Double sens présenté par une proposition. ⇒ ambiguïté, équivoque. ● amphibologie nom féminin (latin amphibologia, du grec amphibolos, ambigu, et …   Encyclopédie Universelle

  • amphibologie — AMPHIBOLOGIE. s. f. Double sens que présente une phrase mal construite. Il y avoit souvent de l amphibologie dans les oracles des faux Dieux. Cet homme ne parle que par amphibologie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amphibologie — AMPHIBOLOGIE. s. f. Discours ambigu, qui peut recevoir deux sens differents & mesme contraires. Il y avoit tousjours de l amphibologie dans les oracles des faux Dieux. cet homme ne parle que par amphibologies …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Amphibologie — L’amphibologie (substantif féminin), du grec ampibolia ( action de lancer de tous côtés ), est, en logique, une construction grammaticale qui permet à une phrase d avoir deux sens différents (indécidabilité) et qui peut conduire à un raisonnement …   Wikipédia en Français

  • AMPHIBOLOGIE — s. f. Double sens ; vice du discours qui le rend ambigu, qui peut le faire interpréter en deux sens différents et même contraires. Il y avait souvent de l amphibologie dans les oracles. Cet homme ne parle que par amphibologie. Il y a dans cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMPHIBOLOGIE — n. f. Arrangement des mots d’une phrase qui peut la faire interpréter en deux sens différents et même contraires. Il y avait souvent de l’amphibologie dans les oracles. Il y a dans cette phrase une amphibologie. L’inversion produit souvent des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Amphibologie — Am|phi|bo|lo|gie die; , ...ien <zu ↑...logie> svw. ↑Amphibolie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Amphibologie —    см. Экивок …   Философский словарь Спонвиля

  • amphibologique — [ ɑ̃fibɔlɔʒik ] adj. • XVIe; amphibolique XIVe; de amphibologie ♦ Qui présente une amphibologie. ⇒ ambigu, équivoque. ● amphibologique adjectif Qui présente une …   Encyclopédie Universelle

  • amphibolie — ● amphibolie nom féminin (latin amphibolia, du grec amphibolos, ambigu) Synonyme de amphibologie. ● amphibolie (synonymes) nom féminin (latin amphibolia, du grec amphibolos, ambigu) Synonymes : amphibologie ⇒AMPHIBOLIE …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”