déploré

déploré
déploré, ée
(dé-plo-ré, rée) part. passé.
1°   Sur quoi on a pleuré. Des malheurs longtemps déplorés.
2°   Désespéré, dont on désespère.
•   Tu remettras en assurance Leur salut qui fut déploré, MALH. III, 2.
•   Nous nous assurons en quelque chose de divin qui accompagne votre personne, et qui porterait bonheur à des affaires encore plus déplorées que les nôtres, BALZ. Disc. à la rég..
•   Plus que ne m'a permis un sort si déploré, CORN. D. Sanch. III, 1.
•   Ce qu'il [Lauzun] a per du est sans prix ; mais les bonnes grâces du roi, qu'il a conservées, sont sans prix aussi, et sa fortune ne paraît pas déplorée, SÉV. 11.
•   Il a rétabli sa poitrine entièrement déplorée, SÉV. 404.
•   Sa santé est tellement déplorée depuis quelque temps, SÉV. 562.
•   L'embarras devint grand : notre affaire se regardait comme déplorée, SAINT-SIMON 18, 215.
•   Votre sort est comme déploré aux yeux de Dieu, MASS. Car. Parole..
•   Il n'est presque point de pécheur, quelque déplorée que soit sa vie, qui...., MASS. ib. Samar..
•   Les pécheurs les plus déplorés trouvent encore en eux des sentiments de justice, MASS. ib. Resp. hum..
•   Ses miséricordes pour les âmes les plus déplorées, MASS. ib. Conf..
   Déploré, dans le sens de désespéré, est un latinisme, et présentement peu usité ; mais il l'a été beaucoup au XVIIe siècle ; et, en l'employant bien, on pourrait encore s'en servir ; il faudrait surtout se régler sur les exemples de Massillon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deplore — deplore, lament, bewail, bemoan mean to manifest grief or sorrow for something. All carry an implication of weeping or crying which is commonly purely figurative. Deplore implies keen and profound regret especially for what is regarded as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Deplore — De*plore , v. t. [imp. & p. p. {Deplored}; p. pr. & vb. n. {Deploring}.] [L. deplorare; de + plorare to cry out, wail, lament; prob. akin to pluere to rain, and to E. flow: cf. F. d[ e]plorer. Cf. Flow.] 1. To feel or to express deep and poignant …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deplore — 1550s, to give up as hopeless, from Fr. déplorer (13c.), from L. deplorare deplore, bewail, lament, give up for lost, from de entirely (see DE (Cf. de )) + plorare weep, cry out. Meaning to regret deeply is from 1560s. Related: Deplored;… …   Etymology dictionary

  • Deplore — De*plore , v. i. To lament. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deplore — I verb be sorry for, bemoan, bewail, brood over, complain, cry over, deflere, deplorare, express deep grief for, fret over, grieve for, groan, lament, moan, mourn, regard with sorrow, regret, regret profoundly, repine, rue, shed tears over, show… …   Law dictionary

  • déploré — ⇒DÉPLORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déplorer. II. Adj. [En parlant d un inanimé abstr.] A. Qui donne lieu à des manifestations de douleur, dont on s afflige. Peines de cœur harmonieusement déplorées (SAINTE BEUVE, J. Delorme, 1829 …   Encyclopédie Universelle

  • deplore — [v] regret; condemn abhor, be against, bemoan, bewail, carry on, censure, complain, cry, denounce, deprecate, disapprove of, eat one’s heart out*, grieve for, hate, hurt, lament, moan, mourn, object to, repent, rue, sing the blues*, sorrow over,… …   New thesaurus

  • déploré — Déploré, [déplor]ée. part. On dit fig. qu Une maladie est déplorée, pour dire, qu On n en espere rien, qu on desespere de la guerison. Et on dit aussi qu Une affaire est déplorée, pour dire, qu Il n y a plus aucune esperance de la faire réüssir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deplore — ► VERB ▪ feel or express strong disapproval of. ORIGIN Latin deplorare, from plorare bewail …   English terms dictionary

  • deplore — [dē plôr′, diplôr′] vt. deplored, deploring [Fr déplorer < L deplorare < de , intens. + plorare, to weep] 1. to be regretful or sorry about; lament 2. to regard as unfortunate or wretched 3. to condemn as wrong; disapprove of deplorer n …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”