dépositaire

dépositaire
(dé-pô-zi-tè-r') s. m. et f.
1°   Personne à qui l'on confie un dépôt. Dépositaire d'un trésor, d'une lettre. Un dépositaire infidèle. C'est mon dépositaire, c'est celui chez qui je fais mes dépôts.
•   Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur, CORN. Rodog. II, 3.
2°   Par extension, il se dit de celui ou de celle à qui l'on remet quelque chose de comparé à un dépôt.
•   Il a voulu demeurer le dépositaire de ses propres charités, PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET.
•   Lorsque les pères cessent de vivre, ils rendent les mères dépositaires de leur pouvoir, PATRU ib. 27.
•   Si de mes jeunes ans il est dépositaire, CORN. Nicom. I, 1.
•   Ces dieux vos souverains et le roi votre père De leur pouvoir sur vous m'ont fait dépositaire, CORN. ib. III, 1.
•   Et qui la sacrifie [la justice] aux tendresses de père, Est d'un pouvoir si saint mauvais dépositaire, CORN. Tois. d'or. II, 5.
•   Dépositaire du vrai, PASC. dans COUSIN.
•   Les Juifs, qui étaient les dépositaires de la religion, BOSSUET Hist. II, 5.
•   De la religion les saints dépositaires, RAC. Baj. II, 3.
•   Roxane vit le prince ; elle ne put lui taire L'ordre dont elle seule était dépositaire, RAC. ib. I, 1.
•   Elle est de mes serments seule dépositaire, RAC. Iphig. IV, 6.
•   Vous devenez le dépositaire des secrets, FÉN. Tél. XIV.
•   Recommandant votre enfance à la tendre et respectable dépositaire de votre première éducation, MASS. Pet. car. Exempl. des gr..
•   L'Académie, dépositaire des bienséances et de la pureté du goût, MASS. Remerc. à l'Acad. franç..
•   Dépositaire des plus secrets sentiments de ceux mêmes qui passent pour les heureux du siècle, MASS. Profess. relig. 4.
•   Les grands sont les auteurs du bonheur du vulgaire ; Le vulgaire, à son tour, est le dépositaire De la célébrité des grands, GILB. le Prince de Salm..
•   Je plains ton abandon, ta douleur solitaire ; Pas un coeur qui, du tien zélé dépositaire, Vienne adoucir ta plaie, apaiser ton effroi, Et consoler tes pleurs et pleurer avec toi !, A. CHÉN. Ép. I.
•   Ô Lycus ! l'homme heureux, tel qu'un dieu sur la terre, Des biens de l'indigence est le dépositaire, MILLEV. Élég. liv. II, Homère..
3°   Fig. Il se dit des choses.
•   Souvent ce cabinet superbe et solitaire Des secrets de Titus est le dépositaire, RAC. Bérén. I, 1.
•   On dirait que les temps écoulés sont tous dépositaires à leur tour d'un bonheur qui n'est plus, Mme DE STAËL Corinne..
4°   Dans les communautés religieuses, celui, celle qui a la garde de l'argent, des archives.
•   La dépositaire fait toute seule et la recette et la dépense, PATRU Plaidoyer 16, dans RICHELET.
•   Tandis qu'elles cherchaient là-dessous du mystère, Passe un Mazet portant à la dépositaire Certain fardeau peu nécessaire, LA FONT. Tableau..
   XVIe s.
•   Cest accord faict entre eulx, ilz eleurent pour depositaire, tesmoing et arbitre Caton, AMYOT Cat. d'Utiq. 59.
•   De longue main chez moy, nous avons part à la louange de Lycurgus Athenien, qui estoit general depositaire et gardien des bourses de ses concitoyens, MONT. IV, 93.
   Lat. depositarius, de depositum, supin de deponere, de la préposition de, et ponere, poser (voy. pondre) ; provenç. depositari ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépositaire — [ depozitɛr ] n. • XIVe; lat. jur. depositarius 1 ♦ Personne à qui l on confie un dépôt. Être le dépositaire d un trésor, d une lettre. ♢ Commerçant qui vend des marchandises qui lui ont été confiées par un déposant. ⇒ stockiste. Être le seul… …   Encyclopédie Universelle

  • depositaire — Depositaire. s. de tout genre. Celuy ou celle à qui on confie un depost. Fidelle depositaire. le depositaire de cet argent. le depositaire de ces papiers, de ces meubles. le depositaire de l argent en question. On appelle Le depositaire des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dépositaire — DÉPOSITAIRE. s. des 2 g. Celui ou celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Le dépositaire de cet argent. Le dépositaire de ces papiers, de ces meubles. Elle est ma dépositaire. [b]f♛/b] On dit, qu Un homme est le dépositaire des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • depositaire — ou gardien de biens de justice, Depositarius. Vlp. Sequester praetorius ac iudicialis. B. Bailler caution qui se constitue gardien ou depositaire et acheteur de biens de justice, Expromissorem dare qui se in formulam vadis ac praedis alliget, qui …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉPOSITAIRE — s. des deux genres Celui ou celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Dépositaire infidèle. Le dépositaire de cet argent. Le dépositaire de ces papiers, de ces meubles. Elle est ma dépositaire.   Il s emploie aussi figurément. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPOSITAIRE — n. des deux genres Celui, celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Dépositaire infidèle. Le dépositaire du testament. Fig., Les dépositaires de l’autorité. être le dépositaire des secrets de quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dépositaire de deniers publics — ● Dépositaire de deniers publics fonctionnaire ou officier ministériel chargé de la gestion d un dépôt public ou du maniement de deniers, de valeurs mobilières …   Encyclopédie Universelle

  • Dépositaire de l'autorité publique — ● Dépositaire de l autorité publique agent qui détient des pouvoirs et les exerce au nom de la puissance publique …   Encyclopédie Universelle

  • Dépositaire central — Un dépositaire central est un organisme où sont comptabilisés les titres, valeurs mobilières ou titres de créances négociables, détenus, en propre ou au nom de leurs clients, par les intermédiaires financiers que sont les banques et les courtiers …   Wikipédia en Français

  • Le Dépositaire infidèle — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”