désaccorder

désaccorder
(dé-za-kor-dé) v. a.
   Produire le désaccord, la désunion. Des calomnies ont désaccordé ces familles.
   Terme de musique. Faire que les cordes d'un instrument ne soient plus d'accord. La chaleur a désaccordé ce piano.
   Son oreille [au musicien] est un instrument qu'un son discordant démonte et désaccorde, BUFF. Nature des animaux..
   Par extension, mettre le désaccord dans des couleurs, dans un tableau.
   Cette draperie rouge, dont vous l'avez chamarré, blessait l'art et désaccordait le tableau, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 14, dans POUGENS..
   Se désaccorder, v. réfl. Cesser d'être d'accord. Cette harpe s'est désaccordée.
   XVIe s.
   Il faut tellement prendre sa sentence qu'elle ne desaccorde point d'avec Christ...., CALVIN Instit. 641.
   Lors la cité, ne plus ne moins que si son harmonie eust esté desaccordée et confuse, tomba en dissensions civiles, AMYOT Arat. 2.
   Après, si nous voulons considerer comme les sujets entr'eux estoyent bien accordans, que ferons-nous sinon nous esmerveiller de quoy ils se sont depuis tant desaccordez ?, LANOUE 52.
   Dés.... préfixe, et accorder.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désaccorder — [ dezakɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de dés et accorder 1 ♦ Rare Mettre en désaccord. ⇒ brouiller, fâcher, opposer. Ce sont des questions d intérêt matériel qui ont désaccordé leurs deux familles. 2 ♦ Détruire l accord de (un… …   Encyclopédie Universelle

  • desaccorder — DESACCORDER. v. a. Rompre, défaire l accord des cordes d un instrument de musique. Desaccorder un lut, une orgue …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désaccorder — DÉSACCORDER.v. actif. Détruire l accord des cordes d un instrument de Musique. Il a désaccordé mon luth. La chaleur a désaccordé le clavecin. Désaccordé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desaccorder — Desaccorder, Discrepare, Dissonare, Discordare. Cri desaccordant, Dissonus clamor, Absonus. Musique desaccordant, Discordes modi, Symphonia discors, vel discordans …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉSACCORDER — v. a. Détruire l accord d un instrument de musique. Il a désaccord mon violon. La chaleur a désaccordé ce piano. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette harpe s est désaccordée. DÉSACCORDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSACCORDER — v. tr. Mettre en désaccord. Il se dit de Fiancés qui rompent leur engagement mutuel. Ils se sont désaccordés à la suite d’une brouille de famille. Il se dit surtout de l’Action de détruire l’accord d’un instrument de musique. Il a désaccordé mon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dezacorda — DEZACORDÁ, dezacordéz, vb. I. refl. (Despre instrumente muzicale cu coarde) A şi pierde consonanţa tonurilor (prin slăbirea coardelor); a se discorda. – Din fr. désaccorder. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  A dezacorda ≠ a… …   Dicționar Român

  • accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… …   Encyclopédie Universelle

  • harmoniser — [ armɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e, repris XIXe, d apr. harmonier; de harmonie 1 ♦ Mettre en harmonie, en accord. ⇒ accorder, arranger, coordonner, équilibrer. Harmoniser des couleurs. ⇒ assortir. Harmoniser les intérêts de plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Grand piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”