désassembler

désassembler
(dé-za-san-blé) v. a.
   Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie.
   Par extension.
   Et désassembler Du firmament le riche ouvrage, RÉGNIER Stances rel..
   Fig.
   Mais l'invincible amour qui joint leurs coeurs ensemble Ne permettra jamais que rien les désassemble, TRISTAN Panthée, II, 1.
   Se désassembler, v. réfl. Être désassemblé.
   XIIe s.
   Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [il y a séparation entre merci et beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci...., Couci, IV.
   XIIIe s.
   Car ambedui [tous deux], ce sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que ne vorron ; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble, Car mort tous compaignons dessemble, la Rose, 8178.
   XVIe s.
   .... Il me semble Que quant faux rapport desassemble Les amants qui sont assemblez, MAROT p. 318, dans LACURNE.
   Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles, LOYSEL 218.
   Il prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qui ne s'estoient point desassemblez, CARL. IX, 51.
   Les pierres de platre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se desassemblent par feuillets, PALISSY 360.
   Dés.... préfixe, et assembler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désassembler — [ dezasɑ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dés et assembler 1 ♦ Techn. Défaire (des pièces qui étaient assemblées). ⇒ désunir, disjoindre. Désassembler les montants d un meuble. ⇒ démonter. 2 ♦ Inform. Retrouver le langage d assemblage …   Encyclopédie Universelle

  • desassembler — DESASSEMBLER.v. a. Séparer ce qui étoit joint par assemblage. Il ne se dit guère qu en parlant Des pièces de charpenterie et de menuiserie. On a désassemblé cette charpente. Il faut désassembler des tablettes à livres pour les transporter.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desassembler — Desassembler, actiu. acut. Composé de Des, preposition destructive, et Assembler, et signifie defaire les pieces d un corps entier et composé. Disiungere. Et par metaphore Desassembler {{o=Desassembber}} une compagnie et une troupe de gents,… …   Thresor de la langue françoyse

  • desassembler — Desassembler. v. a. Defaire, separer des choses assemblées. On a desassemblé cette charpente. il faut desassembler ces tablettes à livres, pour les transporter dans cette maison …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSASSEMBLER — v. a. Séparer ce qui était joint par assemblage. Il ne se dit guère qu en parlant Des pièces de charpenterie et de menuiserie. On a désassemblé cette charpente. Désassembler une armoire pour la transporter. DÉSASSEMBLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSASSEMBLER — v. tr. T. d’Arts Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant des Pièces de charpenterie et de menuiserie. Désassembler une armoire pour la transporter …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Désassembler — Désassembleur Un désassembleur est un programme informatique qui traduit du langage machine (un fichier exécutable) en langage assembleur (aussi désigné sous le nom de langage « bas niveau »). Cette opération, le désassemblage, est l… …   Wikipédia en Français

  • désassembler — ● vt. ►DEBUG Utiliser un désassembleur sur un programme exécutable. Les américains disent également disoss , i.e. litt. désosser [f2s] …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • désassembler — vt. => Démonter, Disloquer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désassemblage — [ dezasɑ̃blaʒ ] n. m. • 1846; de désassembler ♦ Techn., inform. Action de désassembler ou de se désassembler; son résultat. ⊗ CONTR. Assemblage. ● désassemblage nom masculin Action de désassembler ; fait de se désassembler. désassemblage… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”