désenfler

désenfler
(dé-zan-flé) v. a.
   Ôter ce qui enfle. Désenfler un ballon.
   Fig. ôter l'enflure morale.
   Désenfle-la si bien [la superbe et l'ambition], qu'elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses pas, CORN. Imit. III, 13.
   Ôter l'enflure du langage.
   Les dieux, quand leur esprit est sage, Désenflent pour nous leur langage, Et veulent bien être entendus, PARNY Mélanges, à quelques poëtes..
   V. n. Devenir moins enflé. Son bras commence à désenfler.
   Se désenfler, v. réfl. Cesser d'être enflé. Le ballon se désenfla.
   Fig.
   Insensiblement je croyais voir sa tête se désenfler du vent dont elle était remplie, MARMONTEL Mém. II.
   XIIIe s.
   Emplaistre caut sur les mameles qui sont enflées par l'abundance de lait ; si les desenfle, ALEBRANT f° 42.
   XVIe s.
   Il se resjouissoit de veoir les eaux couler, et son ventre desenfler, PARÉ VI, 12.
   Faut differer la reduction jusques à ce que la partie soit desenflée, PARÉ XIII, 3.
   Et delà son ventre se desenfloit, PARÉ XVIII, 89.
   Voyant les difficultés de parler à sa sainteté, et que sa bourse desenfloit, NOEL DU FAÏL Contes d'Eutrap. ch. 17.
   Dés.... préfixe, et enfler ; provenç. desenflar, deseflar ; catal. desinflar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désenfler — [ dezɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1138; de dés et enfler 1 ♦ V. tr. Faire diminuer ou disparaître l enflure de. Désenfler une cheville foulée. Pronom. Sa joue s est désenflée. 2 ♦ V. intr. Cesser d être enflé. Sa joue commence à désenfler.… …   Encyclopédie Universelle

  • désenfler — DÉSENFLER. v. act. Faire qu une chose enflée cesse de l être. Désenfler un ballon. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie, Cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a bien désenflé. [b]f♛/b] Il se met aussi avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desenfler — Desenfler. v. a. Oster ce qui fait qu une chose est enflée. Desenfler un balon. Il est aussi neutre & signifie, Cesser d estre enflé. Le bras luy commence à desenfler. le ventre luy est bien desenflé. Il est aussi n. p. Son bras se desenfle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSENFLER — v. a. Faire qu une chose enflée cesse de l être, ou le soit moins. Désenfler un ballon.   Il est également neutre, et signifie, Devenir moins enflé, ou cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a désenflé.   Il s emploie aussi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSENFLER — v. tr. Faire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins. Il est également intransitif et signifie Devenir moins enflé, ou cesser d’être enflé. Son bras commence à désenfler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • desenfler — Se Desenfler, Deturgere, Detumere, Detumescere …   Thresor de la langue françoyse

  • désenfler — vi. dézanflâ (Saxel), dézinflyâ (Albanais.001) ; dékonflyâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enfler — [ ɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. inflare « souffler dans » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1538) Vieilli Gonfler d air. Enfler ses joues. « Comme les voiles d un navire auquel manque le vent qui les enflait » (Marmontel). 2 ♦ Faire augmenter de… …   Encyclopédie Universelle

  • bouffir — [ bufir ] v. <conjug. : 2> • v. 1265; var. de bouffer 1 ♦ V. tr. (Surtout pass.) Déformer par une enflure morbide, disgracieuse. ⇒ boursoufler, gonfler. Le visage bouffi par l alcool. ♢ (XVIe) Pêche Faire gonfler et fumer (des harengs… …   Encyclopédie Universelle

  • boursoufler — [ bursufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de boursouflé ♦ Rendre boursouflé. ⇒ enfler, gonfler. On écrirait mieux boursouffler. ● boursoufler verbe transitif (ancien français boursouflé, enflé, d un radical onomatopéique bod exprimant le… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”