améliorer

améliorer
(a-mé-li-o-ré)
   V. a. Rendre meilleur. Leurs travaux ont amélioré le sol. Cet événement a amélioré sa fortune.
   Dans l'ancienne chimie, améliorer un métal, l'épurer.
   S'améliorer, v. réfl. Devenir meilleur. Sa santé, sa conduite s'améliore de jour en jour.
   XIIe s.
   Car or savum bien senz devise Que Deus nos a toz regardez ; Tant nos somes ameillorez, Que reial sumes ; mult vait bien, BENOIT II, 14971.
   XVIe s.
   La terre est ameilleurée par la marne l'espace de dix ou trente ans, PALISSY 329.
   L'eau y charrie de la graisse tant fertile, que le fonds s'en emmeliore beaucoup, O. DE SERRES 95.
   À (voy. à) et meilleur.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   AMÉLIORER. - REM. On a dit aussi améliorir.
   Je me suis occupé, depuis que vous n'avez été ici, à de petits soins qui améliorissent la terre de Chaseu, BUSSY-RABUTIN Lett. à Mme de Sév. 19 décembre 1686.
On pourrait profiter de ces deux formes pour leur assigner un emploi particulier. Améliorer serait actif, et signifierait rendre meilleur ; améliorir serait neutre, et signifierait devenir meilleur, comme grandir, devenir grand.
   Ajoutez : L'ancienne langue avait le simple : XIIe s.
   Par une nuit, quant il estoit plus tost leveiz por meodreir les luminaires, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 158.
Dans cette vieille forme se montre le d qui est dans mieudre, représentant du lat. melior.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • améliorer — [ ameljɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1507; ameillorer XIIe; de meilleur, d apr. lat. jurid. meliorare 1 ♦ Apporter des améliorations à (un lieu, une maison). ⇒ embellir, réparer, 1. restaurer. Rendre (un sol) plus fertile. ⇒ amender,… …   Encyclopédie Universelle

  • améliorer — AMÉLIORER. v. actif. Rendre une chose meilleure. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. f♛/b] Il se dit principalement en parlant Des réparations qu on fait à un bâtiment, des augmentations qui se font à un héritage. Il a fort… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ameliorer — Ameliorer. v. a. Rendre une chose meilleure, Il a recouvré des titres qui ont fort amelioré son droit. Il se dit plus particulierement des reparations qu on fait à un bastiment, des augmentations qui se font à un heritage. Il a fort amelioré… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • améliorer — vt. , rendre bon ou meilleur, abonnir, bonifier, amender, modifier en mieux : AMÉLYORÂ (Aix, Albanais.001, Annecy, Bellecombe Bauges, Villards Thônes.028), R.2a Meilleur ; adbâ (Albertville), R. fr. adouber ; bon nâ (Thônes.004), bounâ (028c,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AMÉLIORER — v. a. Rendre une chose meilleure. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit.   Il se dit particulièrement en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMÉLIORER — v. tr. Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s’améliore de jour en jour. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • améliorer — [ameljɔʀe] (v. 1) Présent : améliore, améliores, améliore, améliorons, améliorez, améliorent ; Futur : améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront ; Passé : améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes …   French Morphology and Phonetics

  • s'améliorer — ● s améliorer verbe pronominal Devenir meilleur : Sa santé s est améliorée. ● s améliorer (citations) verbe pronominal Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki Nijni Novgorod 1868 Moscou 1936 Et s il faut parler de choses « sacrées », seuls …   Encyclopédie Universelle

  • Initiative populaire « visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux » — Initiative populaire fédérale Visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d améliorer des espaces vitaux (Initiative pour la réduction du trafic) Déposée le : 20 mars 1996 Déposée par : Comité rétrotrafic… …   Wikipédia en Français

  • Mémoire mono-électronique — Améliorer la performance des mémoires électroniques (i.e. mémoire à semi conducteurs), c’est réduire le nombre d’électrons nécessaires au stockage d’un bit d’information. Depuis les débuts de l’informatique cet objectif de minimiser les électrons …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”