effondrer

effondrer
(è-fon-dré) v. a.
1°   Terme d'agriculture. Remuer la terre à une certaine profondeur en y mêlant des engrais.
2°   Briser en enfonçant. Effondrer une futaille, un coffre, une armoire.
•   Dans ces contrées, les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrent, SÉGUR Hist, de Napol. V, 1.
   Accabler par la surcharge. Effondrer un plancher.
3°   Effondrer une volaille, la vider.
4°   Tirer à la rame, outre mesure, une étoffe de laine, un drap.
5°   S'effondrer, v. réfl. Manquer par le fond, s'écrouler.
•   La voûte de la paroisse de Saint-Barthélemy s'est effondrée il y a deux jours, BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 361, dans POUGENS.
   XIIe s.
•   Del gros du poing li a tele donnée, à pou [à peu de chose près] la gorge ne lui a effondrée, Bat. d'Aleschans, V. 6830.
•   E fist abatre le vergier où l'um li soleit sacrefier, e fist esfundrer la cave ù l'um le enuroit [honorait], Rois, 302.
   XIIIe s.
•   Nus barillier ne doit faire fust effondré nuef [faire neuf un fût effondré], Liv. des mét. 103.
•   Il avoit bien huit cent persones en la nef qui touz feussent sailli es galies pour leur cors garentir, et ainsi les eussent effondrées, JOINV. 283.
   XIVe s.
•   Se un lievre est pris et que l'en le vueille garder, effondrez le et lui ostez les entrailles, Ménagier, II, 5.
   XVe s.
•   Il avoit deux cents compagnons à tout [avec] hoyaux et grands pics de fer et autres instrumens pour effondrer le mur, FROISS. I, I, 237.
•   C'est le clou de mon doigt qui est effondré [crevé] ; je suis demi gari, LOUIS XI Nouv. XCV.
   XVIe s.
•   Faictes mouvoir sur ces fleuves marins, Barques et nefs, galleires, brigandins, Pour effondrer les escumeurs coursaires, J. MAROT V. 66.
•   Il y avoit gens qui eussent en charge d'effondrer aux caves tous les vaisseaux à vin, PARÉ III, p. 707.
•   Il arrosa de vin la victime immolée, Effondra le taureau, entrailles et jambons De sel bien saupoudrez jetta sur les charbons, RONS. 842.
•   Un gros effondré [un gros mangeur], OUDIN Curios. fr..
   Ef- pour es- préfixe, et fond ; provenç. esfondrar, esfondar, efundar. L'r dans esfondrer est épenthétique, comme le montre le provençal qui a la forme régulière esfondar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effondrer — [ efɔ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • esfondrer XIIe; lat. pop. °exfunderare « défoncer », de fundus « fond » 1 ♦ Défoncer, faire crouler. ⇒ briser, démolir, détruire. « Il effondre les tas de masures » (Romains). « L éclat d obus lui avait… …   Encyclopédie Universelle

  • effondrer — EFFONDRER. v. a. Remuer, fouiller des terres en y mêlant de l engrais. Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées.Effondrer. Enfoncer, rompre, briser. Effondrer un coffre, une armoire, un buffet. f♛/b] Il signifie aussi Vider. En ce… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effondrer — Effondrer. v. act. Enfondrer, rompre, briser. Effondrer un coffre, une armoire, un buffet. Il signifie aussi Vuider. En ce sens il ne se dit que des volailles qu on vuide, avant que de les mettre cuire. Effondrer un chapon. effondrer des poulets …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effondrer — un poisson, ou esventrer, en tirer hors les entrailles, Exenterare piscem. Effondrer un cheval, id est, luy percer le ventre. Effondrer un huys, ou un vaisseau, Perfringere …   Thresor de la langue françoyse

  • effondrer — vt. , défoncer, labourer profondément (un terrain) ; défoncer (un coffre) : défonsî (Albanais.001). A1) s effondrer, s écrouler, s affaisser, s ébouler (ep. d un mur, d un toit) : déroshî vi. (001), s éfondrâ vp. (001), kroulâ / grolâ effondrer… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EFFONDRER — v. a. T. d Agricult. Remuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de l engrais. Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées. EFFONDRER, dans le langage ordinaire, signifie, Enfoncer, Rompre, briser. Effondrer un coffre, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFONDRER — v. tr. T. d’Agriculture Remuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de l’engrais. Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées. Il signifie le plus souvent Défoncer, rompre, faire crouler. Effondrer un coffre, une armoire, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'effondrer — ● s effondrer verbe pronominal (latin populaire exfunderare, défoncer, du latin classique fundus, fond) être effondré verbe passif (latin populaire exfunderare, défoncer, du latin classique fundus, fond) Tomber, s écrouler sous un poids excessif …   Encyclopédie Universelle

  • effondrement — [ efɔ̃drəmɑ̃ ] n. m. • av. 1562; de effondrer 1 ♦ Agric. Action d effondrer, de creuser (la terre). 2 ♦ Cour. Fait de s effondrer; son résultat. ⇒ éboulement, écroulement. « L effondrement du toit obstruait toute la partie nord de la plate forme… …   Encyclopédie Universelle

  • crouler — [ krule ] v. intr. <conjug. : 1> • crodler, croller « vaciller » XIe; p. ê. du lat. pop. °corrotulare « faire rouler » ou de °crotalare « secouer » 1 ♦ (XIIIe) Tomber en s affaissant (construction, édifice). ⇒ s abattre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”