effronté

effronté
effronté, ée
(è-fron-té tée) adj.
1°   Qui a du front, de l'impudence, qui ne rougit de rien. Une femme effrontée.
•   J'approuve bien la modestie ; Je hais les amants effrontés, RÉGNIER Contre un amoureux..
•   Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté, BOILEAU Art p. I.
•   On n'est point effronté par choix, mais par complexion, LA BRUY. VIII.
•   Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles, BÉRANG. Contrat..
   Effronté comme un page de cour, ou, simplement, comme un page, très effronté.
   On dit encore : effronté comme un moineau.
2°   Il se dit aussi des choses.
•   Ce n'est pas que je croie en ces temps effrontés...., RÉGNIER Sat. II.
•   Et d'un zèle effronté couvrant son attentat, CORN. Cinna, IV, 3.
•   Voyez quelle assurance en cet oeil effronté !, ROTROU Antig. IV, 3.
•   Ces douces Ménades.... Se font des mois entiers, sur un lit effronté, Traiter d'une visible et parfaite santé, BOILEAU Sat. X..
•   J'abandonne ce traître à toute ta colère ; Étouffe dans son sang ses désirs effrontés, RAC. Phèd. IV, 2.
•   Et mille autres encore, effrontés ornements, Serpentent sur son sein, pendent à ses oreilles ; Les arts pour l'embellir ont uni leurs merveilles, GILB. XVIIIe siècle..
•   Luxe effronté, M. J. CHÉNIER Gracques, I, 2.
3°   Substantivement. Un effronté. Une effrontée.
•   Quoi Chrispe rira donc avec cette effrontée Du plaisir qu'elle a pris à m'avoir irritée ?, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 7.
•   Qu'une jeune effrontée, une insolente esclave Vienne en ce lieu donner des frères à mes fils, ROTROU Hercule mourant, II, 2.
•   Hé ! la bonne effrontée !, MOL. Sgan. 6.
   Sectaire du XVIe siècle qui niait la personnalité du Saint-Esprit.
   S. f. Effrontée, sorte d'ancienne coiffure de femme.
   XIIIe s.
•   Qu'est-ce diable ? es-tu effrontés ! Quex gens nous as-tu ci contés ?, la Rose, 11125.
   XIVe s.
•   En courages acoustumez à guerre et esfrontez par chevalerie, BERCHEURE f° 13.
   XVIe s.
•   Il disoit qu'il estoit bien effronté d'aller encore vestu de pourpre comme un roy, AMYOT Pyrrhus, 59.
   Ef- pour es- préfixe, et front, c'est-à-dire sans front, impudent ; provenç. esfrontat ; ital. sfrontato. L'ancienne langue avait le verbe esfronter, qui signifiait casser le front, la tête, et fig. décontenancer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effronté — effronté, ée [ efrɔ̃te ] adj. et n. • esfrontez v. 1278; de é et front, proprt « qui n a pas de front (pour rougir) » ♦ Qui ne rougit, ni n a honte de rien. ⇒ impudent, insolent; fam. culotté, gonflé. « Dorine, la soubrette effrontée, peut très… …   Encyclopédie Universelle

  • effronté — EFFRONTÉ, ÉE. adj. Qui est impudent, et qui n a honte de rien. Il est bien effronté. Un homme effronté. Une femme effrontée. f♛/b] On dit proverbialement d Un homme fort impudent, qu Il est effronté comme un Page de Cour.[b]Effronté, est aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effronté — Effronté, [effront]ée. adj. Impudent, Sans honte. Il est bien effronté. un homme effronté, une femme effrontée. On dit prov. d Un homme fort impudent, qu Il est effronté comme un page de Cour. Il est aussi subst. C est un effronté. c est une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Effronté — (fr., spr. Effrongteh), frech; daher Effronterie, Frechheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Effronté — (franz., spr. effrongté), unverschämt, frech; Unverschämter; Effronterie, Unverschämtheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Effronté — (frz. efrongteh), frech; Effronterie, Frechheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • EFFRONTÉ — ÉE. adj. Impudent, qui n a honte de rien. Il est bien effronté. Un homme effronté. Une femme effrontée.   Il se dit quelquefois De l air, du regard, etc. Un air effronté. Des regards effrontés. Répondre d un ton effronté. Prov., Effronté comme un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFRONTÉ, ÉE — adj. Qui n’a honte de rien. Enfant effronté. Par extension, Un air, un regard effronté. Substantivement, C’est un effronté, une effrontée. Fig., Effronté comme un page, Hardi jusqu’à l’impudence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effronté — Un Effronté, et eshonté, Os durum, Os impudens, Petulans, Inuerecundae frontis homo. Il est effronté, Perfricuit frontem, Periit illi frons. Grandement effronté, Insigniter impudens …   Thresor de la langue françoyse

  • Effronté comme un page — ● Effronté comme un page se dit d un enfant très effronté …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”