embarrer

embarrer
(an-ba-ré) v. a.
   Enfermer avec des barres, prendre entre des barres.
   Terme de marine. Faire tourner la barre du gouvernail plus qu'il ne convient. On dit plus souvent barrer.
   V. n. Engager un levier sous un fardeau pour le soulever.
   Terme de verrerie. Saisir le creuset par la ceinture.
   S'embarrer, v. réfl. Un cheval s'embarre, quand il se prend les jambes entre les barres de l'écurie.
   XIIe s.
   De lor espées font esgrener l'acier, Et les vers elmes enbarer [enfoncer] et trenchier, R. de Cambrai, 176.
   XIVe s.
   Et jà fust Malepaie dedans la ville entrez, Quant d'une hache fu tellement assenez Qu'il fu en mi le trou abatus et tombez, E fu son basinet en son chief embarrez, Guesclin. V. 20236.
   XVe s.
   Et lui avala une dague qu'il tenoit sur le chef qu'il avoit tout nu, et lui embarra là dedans, FROISS. II, II, 43.
   XVIe s.
   Saige chevalier a voulentiers gros chef à l'avenance du corps, et rond, et bien peu embarré selon les temples, Rosier hist. I, 4.
   L'extremité de l'elevatoire se coule par dessous l'os embarré [enfoncé] et fracturé, PARÉ VIII, 5.
   En 1, et barre ; provenç. et espagn. embarrar ; ital. imbarrare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embarrer — [ ɑ̃bare ] v. <conjug. : 1> • XVIIe au sens 2; « enfoncer » XIIe; de en et barre 1 ♦ V. intr. (Techn.) Placer un levier sous un fardeau pour le soulever. 2 ♦ V. pron. Se dit d un cheval qui s empêtre en passant une jambe de l autre côté de… …   Encyclopédie Universelle

  • embarrer — son espée à un arbre, Infigere. Heaume embarré, id est, enfoncé de coups qu il a receu …   Thresor de la langue françoyse

  • s'embarrer — ● s embarrer verbe pronominal Passer une jambe de l autre côté de la barre, ou du bat flanc, en parlant d un cheval à l écurie …   Encyclopédie Universelle

  • rembarrer — [ rɑ̃bare ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; de re et embarrer « enfoncer » ♦ Repousser brutalement (qqn) par un refus, une réponse désobligeante. ⇒ rabrouer, remballer (cf. Remettre à sa place). Il s est fait rembarrer et a dû se taire. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Embanking — Embar Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embar — Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embarred — Embar Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embar — /em bahr /, v.t., embarred, embarring. 1. to stop or hinder, as by a bar. 2. to enclose within bars; imprison. [1425 75; late ME embarren < AF, MF embarrer, equiv. to em EM 1 + barrer to BAR1] * * * …   Universalium

  • L'Homme au poing d'acier — 8e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. Bl …   Wikipédia en Français

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”