embrayer

embrayer
(an-brè-ié), j'embraye, tu embrayes, il embraye ou il embraie, nous embrayons, vous embrayez, ils embrayent ou embraient ; j'embrayais, nous embrayions, vous embrayiez ; j'embrayai ; j'embrayerai, ou embraierai, ou embraîrai ; j'embrayerais, ou embraierais, ou embraîrais ; embraye, embrayons ; que j'embraye, que nous embrayions, que vous embrayiez ; que j'embrayasse ; embrayant ; embrayé, v. a.
Rendre indépendant du reste de la machine un outil, un mécanisme.
   En un autre sens. Faire communiquer les différentes parties d'une machine compliquée, afin qu'elles fonctionnent ensemble. Par ce moyen on embraie très facilement. Nouveau procédé pour embrayer.
   On avait embrayé trop tôt, LEGOARANT .
   Origine incertaine. Faut-il regarder comme étant le même mot embroier qui signifie engager en perçant (XIIIe s. [Le sanglier] Quant voit l'espiel vers lui torner, Droit cele part aqeut [prend] sa voie, Si se fiert dedens et embroie, Si come cil qui mort ne doute, Que l'entraille lui perce toute, GUILL., DE PALERME), ou le verbe embruyer qui signifie fixer, engager (XVe s. Quant il fut au millieu de la planche, si voit celui qui tenoit le glaive pour le ferir parmy le corps, et il abaisse son glaive, et met l'escu devant luy ; et quant il voit qu'il approuche, si s'efforce tant qu'il peult, si heurte l'escu, et embruye dedans, Lancelot du lac, t. I, f° 154) ? Cependant, malgré l'absence de renseignements, on peut supposer qu'embrayer est formé de en 1 et brayer, qui, dans la langue des métiers, signifie cordage, morceau de cuir propre à soutenir quelque chose (voy. ce mot).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embrayer — [ ɑ̃breje ] v. <conjug. : 8> • 1858; rembrayer 1783 « serrer la braie (traverse de bois mobile d un moulin à vent) » 1 ♦ V. tr. Mettre en communication (une pièce mobile) avec l arbre moteur. V. intr. Établir la communication entre un… …   Encyclopédie Universelle

  • EMBRAYER — v. tr. T. d’Arts Mettre les parties d’un mécanisme qui doivent être mues en communication avec le moteur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • embrayer — v.i. Commencer, se mettre en train, se mettre en route. / Commencer à comprendre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • embrayer — vt. ; fig., enchaîner, continuer, (dans un discours, dans un spectacle) : êbrèyî (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débrayer — [ debreje ] v. <conjug. : 8> • 1865; désembrayer 1838; de dés et embrayer I ♦ V. tr. Mécan. Séparer (une pièce mobile) de l arbre moteur. Absolt Interrompre la liaison entre une pièce, un mécanisme et l arbre moteur. ♢ Absolt, cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • embrayage — [ ɑ̃brɛjaʒ ] n. m. • 1856; de embrayer ♦ Techn. Mécanisme permettant d établir la communication entre un moteur et une machine ou de les désaccoupler sans arrêter le moteur. ♢ Cour. Organe d un véhicule automobile permettant de relier le moteur… …   Encyclopédie Universelle

  • ambreia — AMBREIÁ, ambreiez, vb. I. tranz. A realiza cuplarea a două mecanisme cu ajutorul ambreiajului. [pr.: bre ia] – Din fr. embrayer. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A ambreia ≠ a debreia Trimis de siveco, 29.11.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • embrayage — (an brè ia j ) s. m. Terme de chemin de fer. Action d embrayer.    Appareil à griffes, à poulies folles, qui, dans les usines, permet de mettre en action ou de laisser en repos un outil, un mécanisme tributaire du moteur principal.    Pièce d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMBRAYAGE — n. m. T. d’Arts Action d’embrayer ou Mécanisme qui sert à embrayer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ANCIEN RÉGIME — L’expression «Ancien Régime», dont le caractère dénigrant ne peut faire de doute, a été popularisée par le célèbre livre d’Alexis de Tocqueville, paru en 1856, L’Ancien Régime et la Révolution. Elle a cependant été utilisée telle quelle dès la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”