emportement

(an-por-te-man) s. m.

1°   Mouvement déréglé, violent, qu'excite une passion.

•   Tous mes emportements pour la grandeur suprême, CORN. Tite et Bér. IV, 3.

•   N'attendez pas de moi ces doux emportements Tels que j'en vois paraître au coeur de ces amants, RAC. Baj. III, 2.

•   Il y a des biens que l'on désire avec emportement, LA BRUY. XI.

•   Secourons sa valeur qui devient imprudente, Et cet emportement que nous désapprouvons, VOLT. Tancr. V, 2.

•   C'est dans l'emportement du meurtre et du carnage, VOLT. Olymp. III, 1.

•   Sages enfin après l'emportement, Ils jouissaient de ce repos charmant Où tombe une âme heureuse et satisfaite, MALFIL. Narc. ch. IX..

•   Qu'il y ait eu, dans les premiers moments, quelque emportement dans le pillage, cela doit-il étonner d'une armée exaspérée par de si grands besoins, si souffrante, et composée de tant de nations ?, SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 8.

•   Ô bonheur de se voir adoré, Qu'avec emportement mon coeur t'a désiré !, DELAV. Paria, II, 2.

2°   Transport de colère.

•   De trop d'emportement votre faute est suivie, CORN. Cid, II, 1.

•   Mais ne voyais-tu pas, dans mes emportements, Que mon coeur démentait ma bouche à tous moments ?, RAC. Andr. V, 3.

•   Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'emportements, RAC. ib. V, 5.

•   Il [Artaxerce] en fit mourir un grand nombre dans des emportements de colère, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 333, dans POUGENS.

•   Le roi ne leur répondit que par des emportements et des injures, ROLLIN ib. t. IX, p. 20.

•   Les termes d'emportement et de débauche qui peuvent blesser la religion et la pudeur, D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 82, dans POUGENS.

•   Dirait-on, à l'emportement qui règne dans les écrits de Saumaise, que c'était au fond un homme facile et la douceur même, jusque-là qu'il se laissait dominer par une femme hautaine ?, D'OLIVET ib. p. 395.

REMARQUE

   Bouhours dit : " Nous avons vu naître ce mot sans que nous sachions précisément qui en est l'auteur. Il naquit durant les guerres civiles ; et on ne le prit d'abord que pour un mouvement et un transport de colère. "

ÉTYMOLOGIE

   Emporter.