empreinte


empreinte
(an-prin-t') s. f.
   Figure marquée par impression. Empreinte en creux, en relief.
   Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs, LESAGE Guzm. d'Alfar. IV, 3.
   Dans le cabinet où travaillait cet infatigable écrivain [Le Nain de Tillemont], on voyait l'empreinte de ses deux pieds marquée sur les carreaux qui étaient sous son bureau, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 369, dans POUGENS.
   Terme de géologie. Figures d'insectes, de plantes, etc. empreintes sur une roche.
   Terme d'anatomie. Nom donné aux inégalités des os auxquelles s'attachent les fibres tendineuses et ligamenteuses.
   Fig.
   La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte Dont il porte dans l'âme une éternelle empreinte, MALH. II, 1.
   Ni l'air ni le vent ne portent l'empreinte de Dieu, BOSSUET Lett. Corn. 25.
   Elle s'arrête, et d'une douleur feinte, à tous ses traits elle donne l'empreinte, MILLEV. Charlemagne à Pavie, ch. I.
   Maintenant je cherche dans l'école historique anglaise l'empreinte de Montesquieu et de Voltaire, en cette liberté philosophique, cette raison supérieure dont ils donnèrent l'exemple, VILLEMAIN 18e siècle, 2e partie, 3e leçon..
   Partout du doigt de Dieu reconnaissant l'empreinte Je courbe mon orgueil sous sa majesté sainte, C. DELAV. Vêp. sicil. Scène supprimée..
   Voyageur fatigué qui reviens sur nos plages Demander à tes champs leurs antiques ombrages, à ton coeur ses premiers amours ; Que de jours ont passé sur ces chères empreintes !, LAMART. Harm. III, 4.
   Terme de peinture. Première couleur couchée uniformément sur la toile avant d'y dessiner le sujet du tableau. On dit aussi impression.
   XIIIe s.
   Quant autre conseil n'i puet metre, Si taille emprainte de tel letre Qu'il lor donne formes veroies [vraies] En coinz de diverses monnoies, la Rose, 16216.
   Et voit-on cler par ce seel [sceau] que l'empreinte du seel brisée est semblable au seel entier, JOINV. 201.
   XIVe s.
   En tel pays que tu puisses veoir l'emprunte du pied sur l'herbe, Modus, ms. f° 7, dans LACURNE.
   XVe s.
   Emprainte en plomb où est le visage de François de Carare en un costé, DE LABORDE Emaux, p. 260.
   Empreint ; provenç. emprenta.
   Empreinte a aussi signifié choc : N'il [les cieux] ne reçoivent pas empreintes, la Rose, 19123.
   Nous reprenions de ceste empreinte la ville...., CARLOIX II, 13.
On remarquera la forme emprunte, qui a son analogue dans l'italien impronta, empreinte.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
EMPREINTE. Ajoutez :
   Cabestan à empreinte, sorte de cabestan.
   En deux heures et demie à peine, au moyen de 16 cabestans à empreinte, mis en action par 608 hommes, le halage du Majestueux fut effectué, Journ. offic. 27 fév. 1872, p. 1392, 1re col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empreinte — [ ɑ̃prɛ̃t ] n. f. • XIIIe; p. p. subst. de empreindre 1 ♦ Marque en creux ou en relief laissée par un corps qu on presse sur une surface. ⇒ gravure, impression. « Comme l empreinte du cachet reproduit le creux de l intaille » (Bloy). « De belles… …   Encyclopédie Universelle

  • empreinte — EMPREINTE. sub. f. Impression, marque, figure de ce qui est empreint. L empreinte d un cachet, d un sceau, d une pierre gravée, d une médaille. f♛/b] On le dit aussi figurément. L empreinte du doigt de Dieu se reconnoît dans tous les ouvrages de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empreinte — et marque, Impressio. Il en a tué six de la premiere empreinte, id est, prima impressione …   Thresor de la langue françoyse

  • empreinte — Empreinte. s. f. v. Impression, marque, figure de ce qui est empreint. L empreinte d un cachet …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Empreinte — (fr., spr. Augprängt), Gepräg, Abdruck …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Empreinte — (frz. angprängt), Gepräge; Abdruck …   Herders Conversations-Lexikon

  • Empreinte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Empreinte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot empreinte… …   Wikipédia en Français

  • EMPREINTE — s. f. Figure empreinte, impression, marque. Empreinte en creux. Empreinte en relief. L empreinte d un cachet, d un sceau, d une pierre gravée, d une médaille. On a reconnu la route des voleurs à l empreinte de leurs pas sur la neige. La balle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPREINTE — n. f. Figure empreinte, impression, marque. Empreinte en creux. Empreinte en relief. L’empreinte d’un cachet, d’un sceau, d’une pierre gravée, d’une médaille. On a reconnu la route de ces bandits à l’empreinte de leurs pas sur la neige. La balle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empreinte — nf. trassa <trace> (s emploie surtout ep. d un animal) (Albanais.001), tracha (Cordon) ; mârka <marque> (001). E. : Griffe. A1) empreinte digitale : trassa d dai <trace de doigt(s)> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard