s'empresser

s'empresser
empresser (s')
(an-prè-sé) v. réfl.
1°   Se hâter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de l'avertir.
2°   Se presser autour pour témoigner de l'affection, du respect, de la politesse.
•   Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RAC. Brit. IV, 1.
•   Ou même s'empressant aux autels de Baal, RAC. Athal. I, 1.
•   Un autre s'empressait auprès de la Midleton, HAMILT. Gram. 6.
•   Du peuple qui l'aimait une troupe en furie S'empressant près de lui..., VOLT. Alz. V, 6.
3°   Témoigner de la presse, de l'ardeur pour.
•   En vain à mon secours votre amitié s'empresse, RAC. Théb. V, 3.
•   S'empresse-t-il assez pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports je croyais attendue ?, RAC. Iphig. II, 3.
•   Narcisse plus hardi s'empresse pour lui plaire, RAC. Brit. V, 8.
   S'empresser à.
•   Tout l'univers.... S'empresse à l'effacer de votre souvenir, RAC. Brit. II, 3.
•   Les pontifes du Seigneur et les rois de la terre s'empressent à lui offrir [à St François de Paule] des établissements dignes de lui, MASS. Panég. St Franç..
•   Les Anglais surtout, qui firent la guerre dans son diocèse [de Fénelon], s'empressèrent à lui témoigner leur respect, VOLT. Louis XIV, 33.
•   Plusieurs gens de lettres s'étaient empressés à lui plaire, J. J. ROUSS. Conf. III.
   S'empresser de.
•   Vos généreuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que le ciel me condamne à verser, VOLT. Mahom. I, 2.
•   .... l'honneur Que les grands de l'État s'empressent de vous rendre, LEMERC. Clovis, V, 9.
   S'empresser, signifiant témoigner de la presse, de l'ardeur, veut indifféremment à ou de avec l'infinitif suivant ; signifiant se hâter, il veut de.
   XIIIe s.
•   Moult i avoit beles gelines : Gonbert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les enpressoit, Ren. 10004.
   XVe s.
•   Le roy fut si très fort empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout abandonné de ses gens, MONSTREL. t. I, f° 30, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Ne fait icy à demander s'il fut bien empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir envers ledit seigneur plus grand et favorable accez, pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé, M. DU BELLAY 405.
   En 1, et presser.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empresser — (s ) [ ɑ̃prese ] v. pron. <conjug. : 1> • 1580 ; « se rassembler » XIIe; de en et presser 1 ♦ Mettre de l ardeur, du zèle à servir qqn ou à lui plaire. S empresser auprès des jolies femmes. « Ces deux petites créatures s empressèrent autour …   Encyclopédie Universelle

  • empresser (s') — ⇒EMPRESSER (S ), verbe pronom. A. Littér. S assembler en foule serrée autour de quelqu un, autour de quelque chose, par zèle, par affection, par curiosité, avec beaucoup de vivacité. Que le peuple s empresse à l Agora! demain, Le sceptre paternel …   Encyclopédie Universelle

  • empresser — EMPRESSER, S EMPRESSER.v. qui ne s emploie qu avec le pronom personnel. Agir avec une ardeur inquiète pour faire réussir quelque chose; s agiter, s inquieter, se tourmenter, se donner beaucoup de mouvement pour le succès d une affaire, C est un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empresser\ s' — empresser (s ) [ ɑ̃prese ] v. pron. <conjug. : 1> • 1580 ; « se rassembler » XIIe; de en et presser 1 ♦ Mettre de l ardeur, du zèle à servir qqn ou à lui plaire. S empresser auprès des jolies femmes. « Ces deux petites créatures s… …   Encyclopédie Universelle

  • empresser — Empresser, S empresser. v. n. p. Agir avec une ardeur inquiete pour faire réüssir quelque chose, s agiter, s inquieter, se tourmenter, se donner beaucoup de mouvement pour le succés d une affaire. C est un homme qui s empresse fort. il n aime pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empresser — Empresser, Comprimere …   Thresor de la langue françoyse

  • EMPRESSER — (S ). v. pron. Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, s agiter, se mettre en avant pour faire réussir quelque entreprise, quelque affaire. C est un homme qui s empresse fort. Il n aime pas à s empresser mal à propos. S empresser à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPRESSER (S’) — v. pron. Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s’agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire. En ce sens, il est vieux. Il se dit surtout aujourd’hui pour Se hâter. S’empresser de parler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empresser — (S ), vp. , montrer de l ardeur, du zèle à l égard de (qq.) // s empresser auprès de (qq.) : s okupâ de (kâkon) <s occuper de (qq.)>, s êprèssâ utò de (kâkon) (Albanais.001), s inprèssâ (Aix, Thônes). A1) se hâter : s dépashî <se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'empresser — ● s empresser verbe pronominal (de presser) être empressé verbe passif (de presser) Manifester de l intérêt, du zèle pour quelqu un par des soins diligents et attentifs : Les passants s empressaient autour du blessé. Faire la cour à quelqu un en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”